Item logo image for Mazelingo

Mazelingo

2.6(

7 ratings

)
ExtensionEducation5,000 users
Item media 1 (screenshot) for Mazelingo

Overview

Sentence-level bilingual mix translator.

Mazelingo（まぜりんご） — 普段のブラウジングで英語脳を鍛える Webページの文章を文単位で日本語と英語をミックス表示します。 全文翻訳ではなく、一部の文だけが英語に切り替わるので、文脈を保ちながら自然に英語に触れることができます。 ■ こんな人におすすめ ・英語を「英語のまま」理解する力を身につけたい ・忙しくて英語学習の時間が取れない ・文法が完璧でなくても、文脈から意味を拾う力を鍛えたい ・Duolingoの次のステップを探している中級者 ■ 特徴 ・文単位のミックス表示 — 全文翻訳ではなく、文ごとにランダムに言語を混ぜます ・英語比率の調整 — スライダーで英語の割合を0〜100%に設定 ・ホバーで原文/翻訳を切り替え — 気になる文にマウスを乗せるだけ ・サイドパネル設定 — ブラウザ右側から簡単に設定変更 ・サイトごとのオン/オフ — 翻訳するサイトを自由に指定 ・複数LLMモデル対応 — GPT, Claude, Gemini, GLMなど主要モデルに対応 ■ 使い方 1. インストール後、ツールバーのアイコンをクリック 2. サイドパネルでAPIキーとモデルを設定 3. 好きなサイトを開くだけ — 文が自動的にミックス表示されます ■ 必要なもの ・対応LLMプロバイダのAPIキー（OpenAI, Anthropic, Google, Zhipu等） 普段読んでいるニュースやSNSが、そのまま語学教材に変わります。

2.6 out of 57 ratings

Learn more about results and reviews.

Details

  • Version
    0.4.0
  • Updated
    August 22, 2026
  • Offered by
    Yeq6X
  • Size
    86.96KiB
  • Languages
    日本語
  • Developer
    Email
    finer.dev.inc@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Chat AI Ctrl+Enter Sender

4.1

Use 'Ctrl+Enter' for sending messages in AI chat services like ChatGPT. Prevents accidental sends and allows line breaks with Enter.

Control Panel for Twitter

4.7

Gives you more control over Twitter and adds missing features and UI improvements

Calm Twitter

4.8

This extension hides trending information from twitter timelines to make your mind calm.

その本、図書館にあります。

4.5

amazonで今、見ている本が近所の図書館にあるかどうかが分かります。

Netflix 同時字幕で英語学習

4.2

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語の意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。フレーズをお気に入りに追加。

x-zombie-killer

3.9

X（旧Twitter）のインプレゾンビ・スパム投稿を一気に非表示にします。 Androidスマホをご利用の方はKiwi Browserをインストールし設定の「拡張機能」から本拡張機能をインストールいただくことでご利用いただけます！…

Subtitles for Language Learning (Prime Video)

3.7

Add foreign language subtitle display and dictionary function on Amazon Prime Video.

Mouse Dictionary

4.7

A super fast dictionary for language learners

Weblioポップアップ英和辞典

4.1

Webページの英語にマウスオーバーさせることで「英和辞典」での意味を表示させるポップアップ辞書機能や、文章を選択することで翻訳結果へスムーズに移動することができる機能を備えた、Weblio公式のエクステンションです。

Flow Chat for YouTube Live

4.2

Chrome Extension for Flow Chat Messages on YouTube Live.

Douga Getter

3.6

拡張機能のアイコンをクリックするだけで、さまざまな動画サイトから簡単に動画をダウンロードできます。

Twitch Chat Danmaku

4.3

Display the chat as danmaku(chat overlay) with fully customizable settings, compatible with emoticons!

Chat AI Ctrl+Enter Sender

4.1

Use 'Ctrl+Enter' for sending messages in AI chat services like ChatGPT. Prevents accidental sends and allows line breaks with Enter.

Control Panel for Twitter

4.7

Gives you more control over Twitter and adds missing features and UI improvements

Calm Twitter

4.8

This extension hides trending information from twitter timelines to make your mind calm.

その本、図書館にあります。

4.5

amazonで今、見ている本が近所の図書館にあるかどうかが分かります。

Netflix 同時字幕で英語学習

4.2

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語の意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。フレーズをお気に入りに追加。

x-zombie-killer

3.9

X（旧Twitter）のインプレゾンビ・スパム投稿を一気に非表示にします。 Androidスマホをご利用の方はKiwi Browserをインストールし設定の「拡張機能」から本拡張機能をインストールいただくことでご利用いただけます！…

Subtitles for Language Learning (Prime Video)

3.7

Add foreign language subtitle display and dictionary function on Amazon Prime Video.

Mouse Dictionary

4.7

A super fast dictionary for language learners

Google apps