MaxaSubs – Subtitle Translator

Movies and series with subtitles in your language. Real-time translation on Netflix, Disney+, Prime Video and more.

Watch your favourite movies and series with subtitles in your own language – even when the platform doesn't offer them. MaxaSubs translates the original subtitles while you watch and shows the translation right on the video. No copying text, no extra windows, no waiting. WHY MAXASUBS • Natural translation – it takes the context of the scene into account, so it reads like spoken language, not word-for-word machine translation. • No delay – the translation appears the moment the original subtitle does. • Official subtitles when available – if the platform already has subtitles in your language, MaxaSubs shows those. • Dual subtitles – optionally show the original subtitles above the translation. A great way to learn a language while you watch. • Subtitles for the deaf and hard of hearing – optionally with sound descriptions and speaker names ([music], [sighs]). • Subtitles from audio – creates subtitles straight from speech when a video has none at all (up to 3 hours per month in the subscription, up to 20 hours in Pro). • 16 languages – the interface follows your browser's language. • Your settings – font size, how long the translation stays on screen, translation only or translation with the original. WHERE IT WORKS On popular streaming services such as Netflix and Disney+, in Google Chrome on Windows, macOS and Linux. PRICING • Free: 5 minutes of translation without signing in, plus 10 more minutes after signing in with Google. • Subscription – €2.99 per month: unlimited subtitle translation, dual subtitles, up to 3 hours of subtitles from audio per month. • Pro – €8.99 per month: everything in the subscription plus up to 20 hours of subtitles from audio per month. Secure payment through Stripe. Cancel any time with one click. PRIVACY MaxaSubs shows no ads, sells no data and does not track what you watch. Subtitle text is sent only to be translated. Details: https://maxasoft.app/en/legal/privacy/ QUESTIONS support@maxasoft.app – we reply in Bulgarian and English, usually within 1 business day. Seller: Maxa Trading Ltd (Макса Трейдинг ООД), Bulgaria. MaxaSubs is an independent product and is not affiliated with, endorsed or sponsored by any streaming service. All trademarks belong to their respective owners.