Manga Translator Z - Traduza mangá e manhwa online

Leia mangá, manhwa e manhua no seu idioma. Um clique, IA hospedada grátis, sem configuração.

Manga Translator Z é o tradutor de mangá mais rápido para o Chrome. Leia mangás, manhwas e manhuas crus no seu idioma com apenas uma tecla. Instale o Manga Translator Z, abra qualquer página de mangá, pressione T, e cada balão de fala é traduzido diretamente dentro do balão usando IA de nível GPT, com a arte original do mangá preservada por baixo. 200 traduções de mangá grátis toda semana. Sem cadastro. Sem créditos de teste que somem ao atualizar a página. Sem paywall depois da quinta página. O plano grátis do Manga Translator Z é genuinamente grátis, para sempre. A maioria das extensões de tradutor de mangá e tradutor de manhwa na Chrome Web Store tem um ou mais destes problemas: bloqueiam com paywall depois de algumas páginas, jogam o texto traduzido em cima da arte em vez de dentro do balão, demoram dois ou três minutos para traduzir uma página, traduzem honoríficos e pronomes errado, ou simplesmente não funcionam no no seu site favorito de mangá cru. O Manga Translator Z foi feito para resolver cada um desses problemas. ★ POR QUE OS LEITORES MIGRAM PARA O MANGA TRANSLATOR Z ★ ▸ Tradução com uma tecla. Pressione T no sites de mangá cru, até em arquivos de imagem locais. O tradutor detecta os balões, lê eles, traduz e renderiza o resultado dentro de cada balão, tudo em cerca de um segundo por página. Traduza mangá, traduza manhwa, traduza manhua com a mesma tecla em qualquer site. ▸ Tradução de mangá dentro do balão, não em popups. A tradução flui dentro do balão de fala original usando uma fonte de mangá feita à mão (Komika Hand, já vem inclusa, sem Google Fonts CDN, sem risco de licença). Clique em qualquer balão traduzido para voltar à arte original do mangá a qualquer momento. Passe o mouse sobre qualquer balão para dar uma espiada no japonês, coreano ou chinês original. ▸ Qualidade de tradução de mangá nível GPT. Honoríficos tratados corretamente. Pronomes e gênero permanecem consistentes dentro de um capítulo via contexto multi-página (até 8 páginas de mangá). Onomatopeias (ドン!, バタン!) traduzidas como SFX expressivos, não como o "doki doki" de dicionário. O diálogo carrega a voz dos personagens pelo capítulo. O prompt do Manga Translator Z foi ajustado especificamente em mangás japoneses crus, manhwas coreanos e manhuas chineses, não em placas de turismo. ▸ Plano grátis de verdade. 200 traduções hospedadas por semana, toda semana, para sempre. Sem cartão de crédito. Sem teste que vira pago. Se precisar de mais capacidade para mangá cru, $0.99 compra 100 páginas extras por 24 horas (sem assinatura), ou você pode rodar o backend do Ollama totalmente local na sua própria máquina e nunca pagar por tradução, jamais. ▸ Funciona na própria página. Sem capturas de tela, sem uploads, sem copiar e colar. O detector de balões dentro do Manga Translator Z roda localmente no seu navegador usando um modelo ONNX YOLO embutido, então o texto da página de mangá só sai da sua máquina quando você ativamente dispara uma tradução, e só a imagem do balão vai, não a URL da página nem seu histórico de leitura. ★ TUDO QUE ESTA EXTENSÃO DE TRADUTOR DE MANGÁ FAZ ★ ▸ Passe o mouse sobre qualquer balão traduzido para espiar a frase original em japonês, coreano ou chinês, perfeito para quem está aprendendo idioma e quer conferir uma frase. ▸ Clique em qualquer balão para revelar a arte original por baixo, útil para conferir expressões faciais ou detalhes do fundo. ▸ Dê um duplo clique em qualquer tradução para editar inline. Corrija um nome, ajuste uma piada, conserte um erro de digitação. As edições persistem entre recarregamentos. ▸ Glossário: trave a grafia de nomes que você prefere (ex.: "Hyakkimaru" em vez de "Hyakkimaru-kun") em todos os capítulos, todas as séries. ▸ Tradução automática ao carregar: cada página é traduzida no momento em que aparece. Sem cliques, sem teclas de atalho, é só continuar rolando. ▸ Pré-busca da próxima página: as próximas 1 a 3 páginas são traduzidas silenciosamente em segundo plano, então a próxima virada de página é instantânea. ▸ Modo lado a lado: prefere o original ao lado da tradução? Alterne nas configurações de exibição. ▸ Salvar e exportar páginas traduzidas: clique com o botão direito em qualquer página traduzida como PNG, ou salve automaticamente cada capítulo traduzido em Downloads. ▸ Fontes personalizadas: Komika Hand (padrão, feita à mão), Bangers (SFX de mangá), Comic Neue, mais fontes do sistema. Seletor de cor, controle de opacidade, controle de espaçamento. ▸ Regras por site: leitor diferente, configurações diferentes. Defina um idioma alvo, tom ou modelo separado para o vs. vs. seu agregador de mangá cru favorito. ▸ Tradução de efeitos sonoros: onomatopeias ganham seu próprio estilo de exibição em negrito. Ative ou desative. ▸ 11+ idiomas alvo: inglês, espanhol, português (Brasil), francês, alemão, italiano, russo, indonésio, coreano, japonês, chinês, vietnamita, tailandês, e qualquer idioma suportado pelo GPT. ★ TRÊS OPÇÕES DE BACKEND ★ ▸ Hospedado (padrão): zero configuração, 200 páginas de mangá/semana grátis, cerca de um segundo por página. O servidor hospedado processa a imagem do balão na memória e descarta depois de responder. Sem logs, sem retenção. ▸ OpenAI (BYOK): cole sua própria chave da OpenAI, uso ilimitado de tradução de mangá, você paga direto à OpenAI. A fronteira de privacidade para na API da OpenAI. ▸ Ollama (offline): roda inteiramente na sua própria máquina. Zero chamadas para a nuvem, zero cota, zero custo por tradução. Mais lento que o hospedado, mas ilimitado e totalmente privado. A opção de tradutor de mangá mais barata que existe. ★ RECURSOS PRO DO MANGA TRANSLATOR Z ★ ▸ Reprodução de voz (Pro): clique no ícone de alto-falante em qualquer balão traduzido para ouvir a frase original lida em voz natural neural (Microsoft Azure). Gênero do falante detectado automaticamente por balão. ▸ Sincronização do glossário entre dispositivos. ▸ Contexto multi-página de até 8 páginas de mangá. ▸ Fila de prioridade nos horários de pico. ▸ Download em lote de capítulos (ZIP). Preços: Day Pass $0.99 / Starter $4.99 por mês / Power $9.99 por mês. Cancele a qualquer momento. Garantia de 7 dias para reembolso. O plano grátis do Manga Translator Z é permanente e nunca expira. ★ O QUE O MANGA TRANSLATOR Z NÃO FAZ ★ ▸ MangaPlus: o leitor deles usa um sistema anti-captura de tela com canvas embaralhado que nenhum tradutor de mangá no navegador consegue ler. Não dá para traduzir. Use as traduções oficiais da Shueisha por lá. ▸ Vender seus dados. A gente não rastreia quais séries de mangá você lê ou quais páginas você visita. Seu histórico de leitura de mangá fica em cache no seu próprio navegador (chrome.storage.local) para a aba Histórico, nunca enviado. ★ PERGUNTAS FREQUENTES ★ Q: Esse tradutor de mangá vai parar de funcionar daqui a três meses quando vocês abandonarem? ▸ Não. A gente lança atualizações regularmente, o changelog é público, e support@peakproductivity.online é monitorado diariamente. O Manga Translator Z já lançou mais de 30 versões. Q: Por que meu site de mangá favorito não tem suporte? ▸ Provavelmente tem. O detector funciona em qualquer imagem em qualquer página. Se um leitor de mangá específico quebrar, mande a URL pra gente, adicionamos correções na rotina. Q: Quão preciso o Manga Translator Z é mesmo? ▸ O backend hospedado usa modelos da classe GPT com um prompt específico para mangá que lida com honoríficos, voz dos personagens e onomatopeias. Não é perfeito, mas consistentemente o melhor entre os tradutores de mangá no navegador. Q: Posso usar o Manga Translator Z sem conta? ▸ Sim. O plano grátis do tradutor de mangá (200 páginas/semana) funciona sem cadastro. Uma conta de e-mail opcional só existe para sincronizar o uso entre dispositivos e para você poder fazer upgrade para um plano pago. Q: Funciona também para traduzir manhwa e traduzir manhua? ▸ Sim. Defina o idioma de origem como coreano para manhwa ou chinês para manhua, ou deixe na detecção automática. A mesma extensão Manga Translator Z lida com os três estilos de quadrinhos CJK. Q: Isso é um tradutor de mangá grátis ou pago? ▸ Os dois. O plano grátis é 200 páginas de mangá por semana, para sempre. Os planos pagos aumentam o limite. O backend local Ollama é ilimitado e grátis. ★ LINKS ★ ▸ Documentação e guias de recursos: https://mangatranslator.site/docs/ ▸ Política de privacidade: https://mangatranslator.site/privacy.html ▸ Termos de serviço: https://mangatranslator.site/terms.html ▸ Detalhes de preços: https://mangatranslator.site/upgrade.html ▸ Suporte: support@peakproductivity.online Instale o Manga Translator Z, fixe ele, pressione T. Bem-vindo a ler mangá no seu idioma.