Tradutor de Mangá para Manhwa e Webtoon — Sumi

Traduza mangá, manhwa e webtoons na página que você está lendo. O Sumi redesenha o texto traduzido dentro dos balões.

O Sumi traduz mangá, manhwa, manhua e webtoons no lugar — na própria página que você já está lendo. Abra o popup do Sumi em qualquer página com imagens de quadrinhos, escolha o idioma de destino e traduza as imagens visíveis — ou clique com o botão direito em uma imagem e escolha "Traduzir esta imagem". O Sumi detecta cada balão, legenda e onomatopeia separadamente e depois redesenha a tradução dentro da arte, para que a página continue se lendo como um quadrinho. Clique de novo para comparar com o original. Por que fica bem feito - Detecção balão a balão, não uma única passada borrada sobre a página inteira — menos falas perdidas. - A tradução é desenhada dentro do balão e acompanha o formato dele, inclusive texto vertical em chinês, japonês e coreano. Não é uma caixa de texto colada por cima do desenho. - Clique em qualquer imagem traduzida para voltar ao original. Funciona em sites que bloqueiam o download de imagens Alguns sites de mangá recusam requisições comuns de imagem. O Sumi busca exatamente os mesmos bytes de imagem que a página já está exibindo para você, usando uma regra de cabeçalho temporária e restrita àquele domínio. Nada é bloqueado, redirecionado ou coletado. 24 idiomas de destino Inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, russo, holandês, polonês, sueco, ucraniano, turco, árabe, hindi, bengali, indonésio, malaio, filipino, tailandês, vietnamita, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês e coreano. Tradução automática nos sites que você escolher - Ative a tradução automática por site no popup; as páginas novas são traduzidas conforme você lê. - O Chrome só pede a permissão opcional para todos os sites nesse momento, e o Sumi age apenas nos sites que você ativou. Botão flutuante opcional Desativado por padrão. Ative-o no popup para ter um botão do Sumi arrastável na página — prático em dispositivos de toque. Também no iPhone, iPad, Mac e Safari O mesmo motor de tradução é distribuído como app nativo e extensão do Safari, então sua leitura acompanha você entre os dispositivos. O que o Sumi nunca faz - Nunca hospeda, rastreia, indexa nem cria links para mangá. - Só traduz imagens em páginas que você mesmo abre, de capítulos que você tem o direito de ler. - Nenhum histórico de navegação é coletado.