LogTuber

Read synced YouTube subtitles, translate snippets, and save local learning notes.

LogTuber 是一个面向视频学习场景的 Chrome 扩展，帮助你把 YouTube 字幕变成可理解、可标记、可复习的学习材料。 核心功能： 1. 加载并同步 YouTube 字幕 在视频页面读取可用字幕轨道，显示原文或双语字幕，并跟随播放进度自动高亮当前句。 2. 划词语境翻译 选中字幕中的单词、短语或句子，即可查看结合上下文的翻译、解释和用法提示。适合学习外语、技术访谈、播客和公开课内容。 3. 面板模式和悬浮模式 你可以使用右侧面板浏览完整字幕列表，也可以切换到悬浮字幕模式，在保持视频沉浸感的同时查看双语字幕。 4. 本地学习笔记 把划词、高亮、翻译和解释保存为本地笔记，支持在当前视频内搜索和复习，也可以导出为图片。 隐私与数据： - 本地笔记、划词高亮、设置、字幕缓存和翻译缓存主要保存在你的浏览器本地。 - 只有当你主动请求划词翻译或模型解析时，LogTuber 才会把选中的字幕文本和必要上下文发送到 LogTuber 后端。 - LogTuber 使用 Google 登录来识别用户并控制免费模型解析额度，防止滥用。 - 模型服务密钥只保存在后端，不会包含在 Chrome 扩展中。 - LogTuber 不录音、不上传音频、不下载视频、不收集 YouTube 登录凭证，也不会把本地笔记同步到云端。