LocalTube Dub

Translate and dub YouTube videos with free Chrome translation, your own AI key, or a local engine.

LocalTube Dub 是一款为 YouTube 视频提供中文字幕与同步中文配音的开源扩展。 它会优先使用视频已有的中文字幕。没有中文字幕时，可以使用 Chrome 端侧翻译，或由用户选择自己的翻译服务与 API Key。字幕与配音会跟随视频的播放、暂停、跳转和倍速。 主要功能： • 优先读取并使用 YouTube 已有中文字幕 • Chrome 端侧翻译，无需填写 API Key • 可选使用用户自己的翻译或转写 API Key • 中文字幕与中文配音同步播放 • 支持 Microsoft 自然在线音色和本地系统音色 • 可选本地 Engine，用于更稳定的字幕提取、无字幕转写和字幕/音频导出 • 支持导出 SRT、WebVTT、M4A 和 WAV 隐私说明： API Key 保存在用户本机的 Chrome 扩展存储中。LocalTube Dub 没有账号、广告、行为分析、支付或托管翻译后台。只有在用户主动选择云端服务时，相应文本或音频才会发送给该服务。 基础字幕翻译可以在不安装 Engine 的情况下使用。需要本地转写、自然/本地配音或导出功能时，可以另行安装开源 Engine。 LocalTube Dub 与 Google、YouTube、Microsoft 及所支持的 AI 服务商不存在隶属、赞助或官方合作关系。