Item logo image for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕

LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕

ExtensionEducation12 users
Item media 4 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕
Item video thumbnail
Item media 2 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕
Item media 3 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕
Item media 4 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕
Item video thumbnail
Item video thumbnail
Item media 2 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕
Item media 3 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕
Item media 4 (screenshot) for LocalSubs：HBO Max 即時、完全本地化的 AI 字幕翻譯雙語字幕

Overview

Real-time, fully local AI subtitle translation for streaming video.

LocalSubs 是免費、開源的 Chrome 擴充功能，讓你在 HBO Max／Max 同時顯示英文原文與台灣繁中字幕。支援 macOS、Windows 上的 Chrome、Chromium 與 Microsoft Edge。 保留原句，再用自然流暢的繁中翻譯補上沒聽懂的地方。翻譯直接在你的裝置上完成，不需帳號，也不會將字幕文字傳送至外部翻譯服務。 適合想保持英文接觸、學習語言，或單純不想錯過關鍵對白的觀眾。 免費、開源： https://github.com/aiden1020/localsubs

Details

  • Version
    0.5.0
  • Updated
    August 24, 2026
  • Offered by
    tsztowong
  • Size
    3.05MiB
  • Languages
    中文（台灣）
  • Developer
    Email
    tsztowong@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Google apps