LLM Translator

LLM을 이용한 간단한 크롬 사이드패널 번역 및 툴팁 번역기

웹페이지에서 선택한 문장을 번역하고, 사이드패널에서 텍스트 번역과 AI 채팅을 이용하세요. LLM의 문맥 이해 능력을 활용한 번역과 외국어 학습을 위한 대체 언어 기능, 발음 표기, 원문 단어 연결 기능을 제공합니다. OpenAI, Ollama, LM Studio와 연결할 수 있으며, API URL을 설정해 OpenAI 호환 엔드포인트도 사용할 수 있습니다. 클라우드 모델이나 내 컴퓨터에서 실행하는 로컬 모델 중 사용 환경에 맞는 모델을 선택하세요. 확장 프로그램은 광고 없이 무료로 제공됩니다. 연결한 API 서비스의 이용 요금은 별도로 발생할 수 있습니다. 시작하기 1. 확장 프로그램을 설치하고 브라우저 도구 모음에 고정하세요. 2. 확장 프로그램 아이콘을 눌러 사이드패널을 열고 ‘설정’ 탭으로 이동하세요. 3. API 공급자를 선택하고 API URL과 필요한 경우 API Key를 입력하세요. 4. 모델 목록을 조회해 사용할 모델을 선택하세요. 5. ‘API 연결 테스트’로 연결을 확인한 뒤 ‘설정 저장’을 누르세요. 6. 기본 언어와 대체 언어를 설정하면 번역을 시작할 수 있습니다. Ollama 또는 LM Studio를 사용하는 경우, 로컬 모델과 API 서버를 먼저 실행해 주세요. 주요 기능 1. 웹페이지에서 바로 사용하는 툴팁 번역 텍스트를 드래그해 선택하면 페이지를 벗어나지 않고 번역을 확인할 수 있습니다. 사용 방식에 따라 두 가지 모드를 선택하세요. - 바로 번역: 텍스트를 선택하면 즉시 번역을 시작합니다. - 아이콘 먼저 표시: 선택 영역 옆에 나타나는 번역 아이콘을 눌렀을 때 번역합니다. 번역문은 생성되는 대로 표시됩니다. 넓어진 툴팁과 내부 스크롤로 긴 결과도 읽기 편하며, 번역 완료 후 복사 버튼으로 결과를 복사할 수 있습니다. 2. 사이드패널 번역 브라우저 옆에 사이드패널을 열어 텍스트를 입력하거나 붙여 넣으면 자동으로 번역합니다. - 기본 단축키: Windows Ctrl+B / Mac Cmd+B - 번역 결과를 생성되는 대로 표시 - 줄바꿈·문단·목록 구분을 보존하는 출력 - 긴 문자열의 자동 줄바꿈과 읽기 편한 줄 간격 - 번역 완료 후 결과 복사 단축키는 Chrome의 확장 프로그램 단축키 설정에서 확인하거나 변경할 수 있습니다. 3. 외국어 학습을 위한 대체 언어 기본 언어와 대체 언어를 설정해 양방향 번역에 활용할 수 있습니다. 설정 화면에서 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 선택할 수 있습니다. 원문이 명확하게 기본 언어로 작성된 경우에는 대체 언어로 번역하도록 동작합니다. 여러 언어가 섞여 있거나 원문의 언어가 불확실한 경우에는 기본 언어로 번역합니다. 예를 들어 기본 언어를 한국어, 대체 언어를 영어로 설정하면 외국어 문장은 한국어로 읽고, 한국어 문장은 영어 표현을 확인하는 데 활용할 수 있습니다. 4. 브라우저에서 사용하는 AI 채팅 번역에 사용하는 모델과 사이드패널에서 대화할 수 있습니다. - 새 대화 시작 - 응답을 생성되는 대로 표시 - 이전 대화 목록 확인 및 이어서 대화 - 대화별 기록 삭제 - 대화 기록을 확장 프로그램의 로컬 저장소에 보관 채팅 응답을 생성할 때는 현재 대화의 메시지가 설정한 API 엔드포인트로 전송됩니다. 로컬 모델을 사용하면 해당 로컬 서버에서 요청을 처리합니다. 5. 클라우드·로컬 모델 연결 - OpenAI: API Key를 입력하고 모델 목록에서 사용할 모델을 선택할 수 있습니다. - Ollama / LM Studio: 내 컴퓨터에서 실행 중인 로컬 모델을 연결할 수 있습니다. - OpenAI 호환 엔드포인트: API URL을 변경해 호환 서버에 연결할 수 있습니다. 모델 목록 조회와 채팅 API의 호환 여부에 따라 사용 가능 여부가 달라질 수 있습니다. 모델 이름을 직접 입력하는 대신 서버에서 제공하는 모델 목록을 조회해 선택할 수 있으며, API 연결 테스트로 설정을 확인할 수 있습니다. 6. 사용자 맞춤 설정 - 툴팁 번역 켜기·끄기 - 바로 번역 / 아이콘 먼저 표시 모드 선택 - 기본 언어와 대체 언어 설정 - 특정 사이트에서 툴팁 번역 제외 - 툴팁 메뉴에서 현재 사이트를 제외 목록에 추가 - API 공급자, URL, API Key 및 모델 설정 이용 안내 - 번역과 채팅을 사용하려면 연결 가능한 API 서비스 또는 실행 중인 로컬 모델 서버가 필요합니다. - 번역 품질과 처리 속도는 선택한 모델, 서버 성능 및 네트워크 환경에 따라 달라집니다. - 번역할 텍스트와 채팅 요청은 사용자가 설정한 API 엔드포인트로 전송됩니다. - 툴팁 번역은 HTTPS 웹페이지에서 1,000자 미만의 선택 텍스트를 대상으로 동작합니다. Chrome 내부 페이지 등 확장 프로그램 실행이 제한된 페이지에서는 사용할 수 없습니다.