LiveSubtitles: двойные субтитры и ИИ-переводчик видео для YouTube, Netflix
Обзор
Перевод субтитров на YouTube, Netflix и в любом видео. Двойные субтитры, перевод слова по клику, синхронный перевод звука.
Смотрите любое видео сразу с двумя строками субтитров — оригиналом и мгновенным переводом на ваш язык. LiveSubtitles превращает YouTube, Netflix и почти любой сайт в урок иностранного: нажмите на слово, чтобы узнать его значение, следите за произносимым словом — оно подсвечивается, а если у видео нет субтитров совсем, переводите звук вживую. ЗАЧЕМ ЭТО НУЖНО • Учите английский, испанский, немецкий, французский, японский, корейский, китайский и другие языки по видео, которые и так смотрите. • Понимайте фильмы, сериалы, лекции и трансляции на иностранном без пауз каждые пять секунд. • Следите за встречами и созвонами на другом языке с живыми субтитрами. ВОЗМОЖНОСТИ • Двойные субтитры: оригинал + перевод в стриминговых сервисах, плеерах онлайн-курсов и большинстве HTML5-видео. • Переводчик субтитров на 39 языков, язык видео определяется автоматически. • Подсветка по словам: произносимое слово загорается, пока вы слушаете. • Нажмите на любое слово: перевод в контексте, словарь, произношение и пример. Выделите фразу — переведётся всё выражение. • Объяснения от ИИ: грамматика, идиомы и сленг на вашем языке. • Интерактивная расшифровка рядом с видео: поиск и переход к любой строке по клику. • Клавиши для учёбы: A — предыдущая строка, S — повтор, D — следующая, Q — пауза после каждой строки. • «Мои слова»: сохраняйте слова вместе с предложением и выгружайте в Anki или CSV. • Live-перевод: переводит звук вкладки в реальном времени — видео без субтитров, стримы, Google Meet, Zoom, Teams, Телемост и другие звонки в браузере. • Работает с автоматическими субтитрами YouTube и с вашими файлами .srt / .vtt. • Свой стиль: шрифт, размер, цвета и положение субтитров. КАК ЭТО РАБОТАЕТ 1. Установите расширение и выберите свой язык. 2. Откройте видео — субтитры появятся сами. 3. Нажмите на слово, чтобы выучить его, или включите Live для видео и звонков без субтитров. БЕСПЛАТНО И PRO Двойные субтитры, перевод и поиск слов бесплатны и без дневных лимитов. Pro добавляет безлимитные объяснения от ИИ, безлимит сохранённых слов и экспорт в Anki; тариф Live — часы синхронного перевода (10 минут бесплатно на пробу). Первые 7 дней доступно всё. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Аккаунт не нужен. Настройки и сохранённые слова хранятся в вашем браузере. Текст субтитров отправляется только для перевода; звук вкладки используется, только пока включён Live. Вопросы и идеи: ext@live-subtitles.com От создателей LiveSubtitles для Windows, iPhone и Android.
Подробности
- Версия1.2.1
- Обновлено30 октября 2026 г.
- ВозможностиЕсть платный контент.
- Размер405KiB
- ЯзыкиПоддерживаемых языков: 20
- РазработчикДаниэль МельниковСайт
Шернияза Жарылгас-улы 53 43 Актобе 030006 KZЭлектронная почта
danielformind@gmail.comТелефон
+7 778 182 8829 - ПродавецЭтот разработчик заявил, что является продавцом согласно определению Европейского Союза, и взял на себя обязательство предлагать только товары и услуги, соответствующие законодательству ЕС.
Конфиденциальность
Разработчик "LiveSubtitles: двойные субтитры и ИИ-переводчик видео для YouTube, Netflix" предоставил указанные ниже сведения о сборе и использовании ваших данных. Подробную информацию вы найдете в правилах разработчика: privacy policy.
В продукте "LiveSubtitles: двойные субтитры и ИИ-переводчик видео для YouTube, Netflix" обрабатываются следующие типы данных:
Этот разработчик утверждает, что ваши данные:
- Не продаются третьим лицам, за исключением разрешенных вариантов использования
- Не используются и не передаются в целях, не связанных с работой основных функций продукта
- Не используются и не передаются для определения платежеспособности или в целях кредитования
Поддержка
Сообщить об ошибках в работе приложения, задать вопрос или поделиться идеями можно на сайте разработчика.