개요
YouTube·Netflix 등 1,000개 이상 사이트의 이중 자막. 단어에 마우스를 올리면 AI 번역을 보고 단어장에 저장합니다.
LinguaCap은 이미 보고 있는 자막을 그대로 어학 연습으로 바꿉니다. 영상 아래에 원어와 모국어 두 줄이 나란히 놓이고, 거기 있는 어떤 단어든 클릭 한 번이면 풀이가 열립니다. 지원하는 사이트 • YouTube, Netflix, Apple TV+, Bilibili • TED 강연, 전체 대본 포함 • HTML5 플레이어와 VTT 또는 SRT 트랙이 있는 모든 사이트 • 직접 가진 .srt 또는 .vtt 파일. 보고 있는 탭에 올리고, 자막이 빠르거나 늦으면 타이밍을 조정할 수 있습니다 • Spotify와 Yandex Music의 가사 이중 자막 LinguaCap은 플레이어 위에 원래 자막 대신 자체 자막을 그립니다. 그래서 두 언어가 같은 자리를 다투지 않고 위아래로 쌓입니다. 어느 트랙이 원어이고 어느 쪽이 번역인지 고르고, 번역을 먼저 읽는다면 위로 올리고, 두 번째 트랙이 아예 없는 영상에서는 자동 번역을 맡길 수 있습니다. 글꼴과 크기, 색과 배경은 프리셋으로도, 항목 하나씩도 정할 수 있습니다. 단어를 클릭하면 단어를 클릭하거나 구를 선택하면 플레이어 위로 카드가 열립니다. 뜻, 품사, 예문, 유의어, 그리고 그 단어가 나온 문장까지. 소리로 들어 볼 수도 있습니다. 저장하면 단어장으로 들어가 검색할 수 있고, 단어와 구로 나뉘며, iPhone과 Android의 LinguaCap 앱과 동기화됩니다. 대본 영상 옆에 전체 대본을 열 수 있습니다. 브라우저 사이드 패널에 두거나, 플레이어 위에 서랍처럼 띄울 수 있습니다. 재생을 따라가고, 멀리 스크롤했어도 현재 줄로 돌아가며, 줄마다 따로 번역하고 읽어 주고 복사하고 저장할 수 있습니다. 음악 Spotify와 Yandex Music에서는 가사가 원문 옆에 한 줄씩 번역됩니다. 목소리 높낮이를 바꾸지 않고 재생을 늦출 수 있고, 어느 언어를 위에 둘지도 바꿀 수 있습니다. 인터페이스 LinguaCap의 인터페이스는 18개 언어, 번역은 65개 언어를 지원합니다. 브라우저 자체 사이드 패널에서 열리고, 사이드 패널이 없는 브라우저에서는 페이지 위 오버레이로 열립니다. Edge, Brave, Opera, Yandex Browser 모두 같은 빌드로 동작합니다. 밝은 테마, 어두운 테마, 또는 브라우저 설정 그대로. 계정과 요금제 LinguaCap은 계정이 필요합니다. Google 또는 Apple로 로그인하세요. 무료 요금제에는 AI 번역, 단어 번역, 가사 줄 수에 하루 한도가 있고 저장 단어 수에도 상한이 있습니다. 남은 양과 초기화 시점은 패널에 항상 표시됩니다. Pro는 이 모든 제한을 없애며, 브라우저에서도 휴대폰 앱에서도 적용됩니다. 이용 가능한 범위는 사이트와 그 사이트가 제공하는 자막에 따라 달라집니다.
세부정보
- 버전1.1.3
- 업데이트됨2026년 10월 3일
- 제공BaursaqDev
- 크기1.67MiB
- 언어언어 20개
- 개발자
이메일
baursaqdev@gmail.com - 비판매자판매자로 식별되지 않은 개발자입니다. 유럽 연합에 거주하는 소비자의 경우, 이 개발자와 체결한 계약에 대해서는 소비자 권리가 적용되지 않을 수 있음을 유의해야 합니다.
개인정보 보호
개발자가 사용자 데이터에 관해 다음과 같이 선언했습니다
- 승인된 사용 사례를 제외하고 서드 파티에 판매하지 않음
- 항목의 핵심 기능과 관련 없는 목적으로 사용하거나 전송하지 않음
- 신용도 판단 또는 대출 목적으로 사용하거나 전송하지 않음