Lingosive: Двойные субтитры — учи английский по Netflix и YouTube



Обзор
Двойные субтитры и переводчик субтитров для Netflix, YouTube, Disney+, HBO Max и Prime Video. Учи английский по сериалам.
Сверху — реплика на изучаемом языке, под ней — перевод на русский. Так ты понимаешь каждую фразу в сериалах на Netflix и попутно запоминаешь новые слова. Важные сохраняй и повторяй потом на телефоне или компьютере. Кроме английского, можно учить испанский, немецкий, японский, корейский и другие языки. С Lingosive уже занимаются более 30 000 человек — в веб-версии, на iOS и Android. - Двойные субтитры: вторая строка на русском или любом из 68 языков, без регистрации - Наведи курсор на слово — сразу появится перевод; пока курсор на субтитрах, видео на паузе - Lingosive AI объясняет по-русски, что слово значит именно в этой сцене (с бесплатным аккаунтом) - Прогресс в цвете: знакомые слова — зелёные, изучаемые — синие, выше твоего уровня — оранжевые (с бесплатным аккаунтом) Как это работает 1. Открой ютуб-ролик или видео на другом сайте из списка ниже. 2. Включи субтитры на изучаемом языке, затем нажми N или кнопку рядом с ними — добавится строка перевода. 3. Наведи курсор на слово — увидишь перевод; кликни — откроется карточка слова. 4. Отметь слово: «Известно», «Изучать» или «Не изучать». Отметки хранятся в аккаунте. Возможности - Карточка слова: значения, начальная форма, сложность, произношение, примеры из видео и не только - Фразовые глаголы и идиомы распознаются целиком, их можно сохранить - Грамматика: артикли, род и формы глаголов для английского, немецкого, испанского, французского, итальянского, португальского и русского - «Сцены с этим словом»: послушай слово в сценах из настоящих фильмов и сериалов — 50 млн+ видеоконтекстов на lingosive.com (для изучающих английский, испанский, японский, немецкий или французский) - Кликабельная расшифровка с таймкодами и список слов видео; предложения из неё можно сохранять - Клавиши: предыдущая, повтор и следующая реплика (A/S/D или Q/W/E — зависит от сайта), режим размытия, вызов панели - Перевод выделенного текста на любом сайте; в меню правой кнопки — «Перевести с помощью Lingosive» (и в PDF) - 13 языков для изучения, перевод на 68 языков, интерфейс на 13 языках, включая русский - Светлая, тёмная и системная тема Бесплатно и Premium Двойные субтитры и перевод работают без аккаунта. С бесплатным аккаунтом можно сохранить до 100 слов и фраз, видеть их подсветку в субтитрах, спрашивать Lingosive AI 10 раз в день и искать сцены из фильмов для 3 слов в день. Premium снимает лимит в 100 сохранений и дневные ограничения бесплатного плана на объяснения AI и поиск сцен. Практика на телефоне и в браузере Всё сохранённое синхронизируется с аккаунтом: повторяй его по интервальной системе в приложении Lingosive для iOS и Android или в разделе «Учебный центр» на lingosive.com. В приложении также есть 400 000+ видео и подкастов и 15 000+ книг. Где работает Lingosive — расширение для Chrome на компьютере: двойные субтитры, переводчик субтитров и изучение английского по видео. Работает на YouTube (обычные видео, кроме Shorts, трансляций и встроенных плееров), Netflix, Disney+, HBO Max и Prime Video (primevideo.com и страницы видео на Amazon в США, Великобритании, Германии и Японии). В приложениях для телефона, планшета и ТВ не работает. Конфиденциальность Для перевода вход не нужен. Если создашь аккаунт, сохранённое и прогресс хранятся в нём и синхронизируются между устройствами. Политика конфиденциальности: lingosive.com/ru/privacy Вопросы и идеи: hello@lingosive.com YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max и Prime Video — товарные знаки соответствующих владельцев. Lingosive не связан с этими компаниями.
Подробности
- Версия2.2.1
- Обновлено5 ноября 2026 г.
- ВозможностиЕсть платный контент.
- Размер22.26MiB
- ЯзыкиПоддерживаемых языков: 55
- РазработчикСайт
Электронная почта
hello@lingosive.com - Не продавецРазработчик не указал для себя статус продавца. Просим клиентов из Европейского союза обратить внимание, что на сделки между вами и этим разработчиком не распространяются законы о защите прав потребителей.
Конфиденциальность
Разработчик "Lingosive: Двойные субтитры — учи английский по Netflix и YouTube" предоставил указанные ниже сведения о сборе и использовании ваших данных. Подробную информацию вы найдете в правилах разработчика: privacy policy.
В продукте "Lingosive: Двойные субтитры — учи английский по Netflix и YouTube" обрабатываются следующие типы данных:
Этот разработчик утверждает, что ваши данные:
- Не продаются третьим лицам, за исключением разрешенных вариантов использования
- Не используются и не передаются в целях, не связанных с работой основных функций продукта
- Не используются и не передаются для определения платежеспособности или в целях кредитования