Lingora

Learn languages effectively by watching films and series in your target language.

One-click video translation and dubbing—understand foreign-language videos by listening in your preferred language. Lingora is a Chrome extension that translates video subtitles and plays synchronized dubbed speech. Instead of constantly reading subtitles, you can follow the video while Lingora speaks the translated lines and displays the subtitle currently being read. Open a supported video on YouTube, Netflix, Facebook Reels, Udemy, or another compatible website, then click the Lingora microphone. Lingora uses existing subtitles whenever available. If a supported video has no usable subtitles, Lingora can prepare a transcript from the video’s audio before translating and dubbing it. Core features - One-click translation and dubbing — Click the Lingora microphone to translate the video and begin dubbed playback. - Uses available subtitles first — Lingora prioritizes subtitles supplied by the video platform for faster and more accurate results. - Audio transcription when needed — For supported videos without usable subtitles, Lingora can prepare a transcript from the audio before dubbing. - Synchronized subtitle display — Shows the subtitle currently being spoken without adding a large transcript panel beside the video. - Natural voice selection — Choose from supported male and female voices, languages, and regional voice options. - Playback synchronization — Keeps dubbed speech aligned with video playback and supported playback-speed changes. - Independent volume controls — Adjust the original video audio and dubbed voice separately. - Translation options — Select the source language, target language, and available translation method from the compact popup. - Multi-site support — Works with YouTube, Netflix, Facebook Reels, Udemy, and many other supported video websites. - Automatic media detection — Detects the active video and selects available subtitles or media sources without requiring manual downloads. - Compact interface — All essential language, voice, subtitle, and audio settings are available directly from the Lingora popup.