LingoCue
Overview
Full-featured, reliable dual subtitles. Subtitle cleanup, bring your own LLM API key. For YouTube and Netflix.
LingoCue helps you learn a language while you watch YouTube and Netflix. Dual subtitles show on the video. Hover or click a word to see its meaning. You do not leave the video. When you find a good sentence, save it in one click and export it to Anki for review. WHY INSTALL - Stable dual subtitles. LingoCue also improves how YouTube subtitles break into sentences. - A study-first interface: blur mode, slow replay, and subtitles that show early. - Look up words with your own AI service, or with a local model. - Save what you learn: sentences, words, original audio, and thumbnails. It connects straight to Anki. (Coming soon) DUAL SUBTITLES - Works on YouTube and Netflix. - The original line and the translation show on the video at the same time. - On YouTube, the spoken language of the video is detected for you. You can also switch the study language fast in the sidebar. - The source of each translation is shown: Site Track, Auto Translation, or Line Translation. - Better YouTube subtitles: LingoCue redesigns the sentence breaks, so the text is easier to understand. - The sidebar lists all the subtitles of the video, so you can jump back and forth. - Carefully designed shortcut settings to speed up your study. STUDY-FIRST INTERFACE - Blur mode: hide the original line or the translation, and show it when you want. - Slow replay: when you replay a sentence, the speed goes down by itself. - Early subtitles: read the subtitle first, then hear the voice, like the lyrics in karaoke. - Visual shortcuts: the buttons on the screen show the keyboard shortcuts, so you do not need to memorize them. WORD LOOKUP - Hover a word: an online dictionary shows its translations at once. - Click a word: a word window opens with three tabs (Meaning, Grammar, Related). - Romanization is available. - Add up to 3 external dictionaries of your own. Each one opens in a new tab. YOUR OWN AI SERVICE - Anthropic, OpenAI, and Gemini: enter your own API key. - Ollama: use a local model. It needs no key, and the data stays on your computer. - Subscription plan: use the cloud model that LingoCue provides. You do not need your own key. (Coming soon) - Each service keeps its own key and model. Change them at any time. SAVE WHAT YOU LEARN (SUBSCRIPTION PLAN) (Coming soon) - Save sentences and words with the original line, the translation, the original audio, and a video thumbnail. - LingoCue saves on your device first, then sends to the cloud by itself. A weak network does not lose your data. - Connects straight to Anki Connect. You can also export an Anki package file. - Without a subscription, you can still use the subtitles, the word lookup, and all the free functions.
0 out of 5No ratings
Details
- Versionv0.1.2
- UpdatedNovember 17, 2026
- Offered byLingo Cue
- Size1.36MiB
- Languages3 languages
- Developer
Email
samiswork00@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
LingoCue has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
LingoCue handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes