Item logo image for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles

Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles

lingogapfy.com
Item media 2 (screenshot) for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles
Item media 1 (screenshot) for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles
Item media 2 (screenshot) for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles
Item media 1 (screenshot) for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles
Item media 1 (screenshot) for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles
Item media 2 (screenshot) for Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles

Overview

Turn YouTube subtitles into interactive gap-fill listening practice.

🎵 Enjoy listening practice with your favourite videos 🎬 Works with YouTube videos that have subtitles 🔄 Replay difficult phrases until you catch every word 🚫 Practise for free, with no ads inside the extension 🦊 An alternative to LingQ or Language Reactor, Yabla, LingoClip, built right into YouTube Lingo Gapfy is a Chrome extension that turns YouTube subtitles into active listening practice. Subtitles can make videos easier to follow, but they do not always help train your ear. With Lingo Gapfy, each subtitle line becomes a short gap-fill exercise: listen carefully, type in the missing words, and replay difficult phrases until they finally click. It is a simple way to spend less time reading and more time genuinely listening, without ever leaving YouTube. To start practising, open a YouTube video, click the Lingo Gapfy fox icon 🦊 in your browser toolbar, and start the exercise.

Details

  • Version
    2.0.0
  • Updated
    8 April 2026
  • Size
    1.49MiB
  • Languages
    55 languages
  • Developer
    Lingo Gapfy
    Kivisilla tänav 4 Tallinn 10145 EE
    Website
    Email
    contact@lingogapfy.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organisation

Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles handles the following:

Personally identifiable information
User activity
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

You might also like…

YouTube Dubbing – Translate & Dub

4.3

One-click video translation & dubbing—understand foreign languages instantly, access global knowledge

LingTube - YouTube 字幕语音翻译朗读

5.0

YouTube 字幕翻译并朗读:支持双语字幕、无字幕转字幕、AI 配音与 Google/OpenAI 兼容翻译。

TransParrot: YouTube Translate & Dual Subtitles

4.2

Translate YouTube videos with AI-powered subtitles. dual/bilingual subtitles and natural text-to-speech.

HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator

4.8

Build vocabulary while watching YouTube! Instantly translate words in subtitles by hovering. Perfect for language learners.

Google apps