Protokolant – transkrypcje dla Google Meet™

Transkrypcje spotkań Google Meet™ po polsku zapisywane do plików na Twoim komputerze. Za darmo, bez konta, bez wysyłania danych.

Protokolant zapisuje przebieg spotkań w Google Meet™ jako tekst – po polsku, automatycznie i bez wysyłania czegokolwiek poza Twój komputer. Po każdym spotkaniu w folderze Pobrane/Protokolant pojawia się plik z pełną transkrypcją: kto, kiedy i co powiedział. Plik możesz przeczytać, przeszukać, wkleić do notatek albo przekazać asystentowi AI, żeby przygotował podsumowanie, listę zadań czy protokół ze spotkania. DLACZEGO PROTOKOLANT Google Meet™ wyświetla napisy na żywo po polsku, ale oficjalna transkrypcja spotkań nie obsługuje języka polskiego. Protokolant zapisuje to, co rozpoznaje Meet, w czytelnym pliku – tak, żeby nic nie przepadło po zakończeniu rozmowy. JAK TO DZIAŁA • Dołączasz do spotkania w Google Meet™ w przeglądarce Chrome – transkrypcja zaczyna się sama. • Nie musisz włączać napisów na ekranie: Protokolant odbiera tekst rozpoznany przez Meet w tle i ustawia język polski. • Kliknięcie ikony dodatku pokazuje podgląd transkrypcji na żywo. • Po opuszczeniu spotkania (albo zamknięciu karty) plik zapisuje się automatycznie. W każdej chwili możesz też kliknąć „Zapisz teraz”. • Gdy wrócisz do tego samego spotkania tego samego dnia, transkrypcja jest dopisywana do tego samego pliku. CO ZAWIERA PLIK • nazwę spotkania (np. tytuł wydarzenia z kalendarza), kod i link do spotkania, datę, godziny rozpoczęcia i zakończenia oraz listę uczestników, • wypowiedzi w formacie „[godzina] Osoba: tekst” – kolejne zdania tej samej osoby są łączone w jedną wypowiedź, • Twoje wiadomości z czatu spotkania, oznaczone jako „(czat)”. Plik ma format Markdown (.md) – to zwykły tekst, który otworzysz w dowolnym edytorze, a narzędzia AI czytają go bez przygotowania. PRYWATNOŚĆ • Wszystko zostaje na Twoim komputerze. Protokolant nie ma serwera, nie wysyła transkrypcji ani żadnych innych danych, nie używa analityki ani reklam. • Nie wymaga zakładania konta ani logowania. • Ostatnie 30 spotkań jest przechowywanych w pamięci przeglądarki, żeby nic nie zginęło, gdy karta niespodziewanie się zamknie. Możesz je usunąć jednym kliknięciem w oknie dodatku. INFORMOWANIE UCZESTNIKÓW Nagrywanie lub transkrybowanie rozmowy bez wiedzy rozmówców może naruszać ich prywatność i przepisy. Poinformuj uczestników, że rozmowa jest transkrybowana. Protokolant może to zrobić za Ciebie: po włączeniu opcji w ustawieniach dodatku wyśle na czacie spotkania krótką informację o transkrypcji (opcja domyślnie wyłączona). UPRAWNIENIA • Dostęp do meet.google.com – odczyt tekstu rozpoznanego przez Meet w trakcie spotkania, nazwy spotkania i listy uczestników. • Dostęp do chat.google.com – obsługa czatu spotkania, gdy Meet wyświetla go w osadzonym oknie Google Chat. • Pobieranie plików – zapis transkrypcji w folderze Pobrane. • Pamięć przeglądarki – bufor ostatnich transkrypcji i ustawienia dodatku. OGRANICZENIA • Jakość tekstu zależy od rozpoznawania mowy w Google Meet™ – Protokolant zapisuje dokładnie to, co rozpoznaje Meet. W języku polskim Meet nie wstawia znaków interpunkcyjnych. • Działa w przeglądarce Chrome na komputerze (Windows, macOS, Linux); nie obejmuje spotkań prowadzonych w aplikacji mobilnej. • Protokolant korzysta z mechanizmów Google Meet™, które Google może zmienić. Jeśli po takiej zmianie coś przestanie działać, wydam poprawioną wersję. KONTAKT Pytania, błędy i pomysły: protokolant@marcintabaka.pl Protokolant jest niezależnym projektem i nie jest powiązany z Google LLC ani przez nią wspierany. Google Meet jest znakiem towarowym Google LLC.