Prepiši

Read Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin pages in the script and pronunciation you prefer.

Prepiši is a privacy-first, offline browser extension designed for reading Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin web text in your preferred script and pronunciation. Key Features: • Bidirectional Script Conversion: Instant conversion between Latin and Cyrillic with precise handling of Serbian/Croatian digraphs (lj, nj, dž) and Montenegrin letters (ś, ź). • Dialect & Jat Transformation: Read articles in Ekavian, Ijekavian, or reviewed Ikavian vocabulary. • Real-time, One-click Conversion: Applies immediately to the current tab with no page reloads needed. • Optional Site Persistence: Choose "Remember on this site" to automatically keep your preferred script when navigating articles on your favorite news portals. • Dialect Highlighting: Optionally highlight transformed dialect terms using native browser highlight styling. • 100% Offline & Private: Prepiši makes zero network requests and collects no user data, browsing history, or analytics. Open source under the GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0). Source code & documentation: https://github.com/vokativ/prepisi