Lexiscene — Dual Subtitles for Language Learning

Dual-language subtitles on streaming video: translate words instantly, save them to your vocabulary, and review with quizzes.

Turn the movies, shows, and videos you already watch into language-learning materials. LexiScene displays subtitles in two languages at the same time, lets you look up unfamiliar words with a single click, and saves what you learn. Everything happens right inside the video player. • Display two subtitles at once — View synchronized subtitles in two languages so you can instantly understand the meaning of each line. • Look up words with one click — Click any word or phrase to quickly check its meaning, examples, and pronunciation. • Build your own vocabulary list — Save words directly from the scenes where you found them and review them anytime. • Listen to pronunciation — Hear every word spoken aloud using text-to-speech. • Customize your experience — Adjust subtitle appearance and timing to suit your preferences. Keyboard shortcuts help you learn smoothly without interrupting the video. Compatible with Disney+, Netflix, and YouTube. Get started for free.