Lexify - 웹 단어 학습 올인원: 문맥 번역·자동 학습지·AI·완벽 프라이버시

웹 읽다가 모르는 단어를 클릭하면 ① 문맥 기반 AI 번역 ② 자동 학습 자료 생성 ③ 모든 데이터 로컬 저장 (중앙 서버 없음) ④ Claude & GPT 듀얼 AI. 7개 언어 지원.

배우고자 하는 언어로 된 원서나 아티클을 읽다 보면, 단어 뜻은 아는데 "이 문맥에서 도대체 무슨 의미로 쓰인 거지?" 싶을 때가 많더라고요. 번역기를 돌리자니 탭을 왔다 갔다 하느라 흐름이 끊기는 게 너무 싫어서, 직접 크롬 확장 프로그램(Lexify)을 만들어버렸습니다. 외국어 공부나 원서 읽기에 진심인 분들께 도움이 될까 싶어 소개해 봅니다. ─────────────────────────────────────── ✨ 주요 기능 📖 스마트 단어 저장 • 웹페이지에서 단어 선택 → 우클릭 → "Lexify 🚀" • AI가 즉시 문맥 분석하여 의미, 예문, 번역 자동 생성 • 문장의 앞뒤 맥락을 함께 저장하여 실제 사용 상황 기억 📝 원클릭 학습 자료 생성 • 학습 파일: 저장된 단어로 복습용 HTML 파일 생성 • 테스트 파일: 객관식 + 빈칸 채우기 문제로 실력 점검 • 가중치 시스템으로 최근 단어 우선 복습 🛡️ 제로 트래킹 • 외부 서버 전송 없음 • API 통신은 Claude/OpenAI와 직접 연결 • 당신의 학습 데이터는 당신만의 것 ─────────────────────────────────────── ✨ 핵심 차별점 1. 문맥을 이해하는 번역 (7개 언어 지원) 단어 하나만 띡 던져주는 게 아니라, 앞뒤 문맥을 파악해서 자연스러운 의미를 알려줍니다. - 🌍 7개 언어 지원: 한국어 · English · 中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch 2. 나만의 단어장 & 테스트 자동 생성 단어를 찾아보고 끝나는 게 아니라, 저장된 단어들로 복습용 HTML 파일과 빈칸 채우기 테스트를 만들어줍니다. 웹 서핑하며 모은 데이터가 곧 나만의 학습 교재가 됩니다. 3. 서버 없는 '제로 트래킹' (Privacy First) 개인적으로 제 브라우징 기록이나 학습 데이터가 어딘가 서버에 남는 게 찝찝했습니다. 그래서 중앙 서버를 아예 없애고, 모든 데이터는 여러분의 브라우저 로컬(IndexedDB)에만 저장되도록 설계했습니다. ─────────────────────────────────────── 🎯 이런 분들께 추천합니다 - 외국어 원서를 읽는 학생/독자: 소설이나 인문학 서적의 미묘한 뉘앙스를 파악하고 싶을 때 - 해외 논문/아티클을 읽는 연구자: 학술적인 표현이나 복잡한 문장 구조를 해석해야 할 때 - 언어 학습에 진심인 분: 단순 암기가 아니라, 예문과 문맥을 통해 자연스러운 표현을 익히고 싶을 때 - 물론, 개발자분들도: 공식 문서(Docs)의 전문 용어를 정확히 이해하고 싶을 때 ─────────────────────────────────────── 💵 비용과 API 설정 (솔직한 이야기) 이 프로그램은 무료지만, BYOK (Bring Your Own Key) 방식이라 사용자의 Claude 또는 OpenAI API 키가 필요합니다. 💵 API 이용료 안내 - 사용량에 따라 Anthropic/OpenAI에 직접 결제됩니다 - Claude Sonnet 모델 기준: 단어당 약 $0.001 - 하루 100개 단어 학습 시: 월 약 $3 (약 4,000원) - 하루 50개 단어 학습 시: 월 약 $1.5 (약 2,000원) - 실제 비용은 사용 패턴에 따라 달라집니다 💡 왜 이런 구조인가요? 중앙 서버가 없어 완벽한 프라이버시를 보장하고, 여러분이 직접 API를 관리하여 데이터 통제권을 100% 유지합니다. ─────────────────────────────────────── 🚀 3분 시작 가이드 1️⃣ 설치 Chrome에 추가 버튼 클릭 2️⃣ API 키 설정 툴바 아이콘 클릭 → API 키 설정 → Claude 또는 ChatGPT 키 입력 (둘 중 하나만 있어도 사용 가능) 3️⃣ 바로 사용 웹페이지에서 단어 선택 → 우클릭 → Lexify 🚀 아직 부족한 점이 많지만, 저와 같은 고충을 겪는 분들께 작은 도움이 되었으면 좋겠습니다. 써보시고 버그나 개선할 점 있으면 언제든 피드백 부탁드립니다! 감사합니다.