LearnSub：看喜欢的视频学英语

看喜欢的 Netflix 和 YouTube 视频学英语，搭配双语字幕、离线单词查询、自动朗读与逐句重播，按自己的节奏练习。

让喜欢的 Netflix 剧集和 YouTube 视频，成为每天都想打开的英语学习材料。LearnSub 将双语字幕、离线词典、单词发音和逐句练习整合到视频页面中，帮助你理解内容、练习听力，按照自己的节奏学英语。 - 边看视频，边理解英语 同时显示英文字幕和视频提供的第二字幕，方便对照理解。可以调整字幕的大小、颜色和位置，也能在对白间隙保留最近的字幕，留出阅读和复习的时间。 - 直接在字幕上查单词 将鼠标移到英文单词上即可预览词义，点击词典已收录的单词，可查看更完整的释义、词性、音标和词形信息。释义先显示重点，需要时再展开更多内容，减轻阅读负担。 - 选择适合自己的词典语言 提供英英词典及多种语言的英语双语词典。可以用中文理解词义，也可以切换到英文释义，练习用英语理解英语；选择其他词义语言时，也可以搭配英文释义阅读。词典随扩展程序提供，单词查询在本机完成。 - 听单词，也听整段字幕 可分别开启“鼠标悬停自动发音”和“查询单词自动发音”，也能手动点击发音图标。英文字幕自动朗读提供“对白开始前”“与对白同步”和“对白结束后”三种模式，并可调整朗读速度。 - 听不懂的片段，多练习几次 使用上一句、下一句、重播本句和本句循环，反复聆听同一段内容；配合播放速度调整，练习辨认连读、语调和句子节奏。 - 留出思考和跟读的时间 开启每句结束后自动暂停，让自己有时间理解、回想或跟读。也可设置等待一段时间后自动继续播放，并根据字幕长度延长停顿。想先练听力时，可以延后显示字幕，先听视频原声，再核对内容。 - 按照习惯调整学习界面 字幕和控制面板可拖动定位，Netflix 和 YouTube 可分别启用或关闭。界面语言和词义语言可以独立设置，支持英语、繁体中文、简体中文、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语（巴西）、印地语、越南语、印度尼西亚语、泰语和阿拉伯语。 LearnSub 免费使用，无需注册 LearnSub 账号。无论是想减少对中文字幕的依赖、积累单词，还是利用喜欢的视频练习听力和跟读，都可以从一小段对白开始。 目前适用于 Netflix 和桌面版 YouTube 的普通视频页面。学习功能需要可读取且格式兼容的英文字幕；第二字幕取决于视频实际提供的语言。YouTube 自动生成的英文字幕和自动翻译成英文的字幕，仅支持经确认为整段显示的形式，不支持逐词、追加或滚动字幕；Shorts、直播和嵌入式播放器目前不在支持范围内。 视频播放和字幕获取仍需联网，部分浏览器语音也可能需要联网。词典内容因收录数据而异。