LearnSub: Học tiếng Anh qua video bạn yêu thích

Netflix và YouTube: phụ đề song ngữ, từ điển Anh–Việt ngoại tuyến, phát âm, đọc thành tiếng và luyện tập từng câu.

Biến những bộ phim Netflix và video YouTube yêu thích thành tài liệu học tiếng Anh mà bạn muốn mở mỗi ngày. LearnSub tích hợp phụ đề song ngữ, từ điển ngoại tuyến, phát âm từ vựng và luyện tập từng câu ngay trên trang video, giúp bạn hiểu nội dung, luyện nghe và học tiếng Anh theo nhịp độ của riêng mình. - Vừa xem video, vừa hiểu tiếng Anh Hiển thị đồng thời phụ đề tiếng Anh và một ngôn ngữ phụ đề khác có sẵn trong video để dễ đối chiếu. Bạn có thể điều chỉnh kích thước, màu sắc và vị trí phụ đề, cũng như giữ lại phụ đề gần nhất trong khoảng nghỉ giữa các lời thoại để có thêm thời gian đọc và ôn lại. - Tra từ ngay trên phụ đề Di chuột lên từ tiếng Anh để xem nhanh nghĩa của từ. Nhấp vào từ có trong từ điển để xem giải nghĩa đầy đủ hơn, từ loại, phiên âm và thông tin về các dạng từ. Phần giải nghĩa hiển thị nội dung chính trước và có thể mở rộng khi cần, giúp bạn đọc nhẹ nhàng hơn. - Chọn ngôn ngữ từ điển phù hợp với bạn Có từ điển Anh–Anh và từ điển đối chiếu tiếng Anh với nhiều ngôn ngữ. Bạn có thể đọc nghĩa tiếng Việt hoặc chuyển sang giải nghĩa bằng tiếng Anh để tập hiểu tiếng Anh qua tiếng Anh; các ngôn ngữ giải nghĩa khác cũng có thể hiển thị kèm giải nghĩa tiếng Anh. Từ điển được tích hợp sẵn trong tiện ích, và việc tra từ được thực hiện ngay trên thiết bị. - Nghe cách phát âm từ và nghe đọc cả câu phụ đề Bạn có thể bật riêng tính năng tự động phát âm khi di chuột lên từ và khi tra từ, hoặc nhấp vào biểu tượng phát âm để nghe. Tính năng tự động đọc phụ đề tiếng Anh có ba chế độ: trước khi lời thoại bắt đầu, đồng thời với lời thoại và sau khi lời thoại kết thúc. Tốc độ đọc cũng có thể điều chỉnh. - Luyện lại những đoạn chưa nghe rõ Chuyển đến câu trước, câu tiếp theo, phát lại câu hiện tại hoặc lặp lại câu hiện tại để nghe nhiều lần cùng một đoạn. Kết hợp với điều chỉnh tốc độ phát, bạn có thể luyện nhận biết cách nối âm, ngữ điệu và nhịp điệu của câu. - Dành thời gian suy nghĩ và đọc theo Bật tự động tạm dừng sau mỗi câu để có thời gian hiểu, nhớ lại hoặc đọc theo. Bạn cũng có thể đặt thời gian chờ trước khi tự động phát tiếp và tăng thời gian tạm dừng theo độ dài phụ đề. Khi muốn luyện nghe trước, hãy cho phụ đề xuất hiện muộn hơn để nghe âm thanh gốc của video rồi mới đối chiếu nội dung. - Điều chỉnh giao diện học theo thói quen Kéo phụ đề và bảng điều khiển đến vị trí bạn muốn, đồng thời bật hoặc tắt LearnSub riêng cho Netflix và YouTube. Ngôn ngữ giao diện và ngôn ngữ giải nghĩa có thể được đặt độc lập, với 12 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Hindi, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái và tiếng Ả Rập. LearnSub miễn phí và không yêu cầu đăng ký tài khoản LearnSub. Dù muốn bớt phụ thuộc vào phụ đề tiếng Việt, mở rộng vốn từ hay luyện nghe và đọc theo qua những video yêu thích, bạn đều có thể bắt đầu từ một đoạn hội thoại ngắn. Hiện hỗ trợ Netflix và các trang video thông thường của YouTube trên máy tính. Các tính năng học cần phụ đề tiếng Anh có thể đọc được và có định dạng tương thích; ngôn ngữ phụ đề thứ hai phụ thuộc vào những ngôn ngữ thực tế có sẵn trong video. Với phụ đề tiếng Anh được tạo tự động và phụ đề được dịch tự động sang tiếng Anh trên YouTube, chỉ hỗ trợ dạng đã được xác nhận là hiển thị trọn vẹn từng đoạn phụ đề. Không hỗ trợ phụ đề hiện từng từ, nối thêm nội dung hoặc cuộn; Shorts, phát trực tiếp và trình phát nhúng hiện chưa được hỗ trợ. Việc phát video và tải phụ đề vẫn cần kết nối mạng; một số giọng đọc của trình duyệt cũng có thể cần mạng. Nội dung từ điển phụ thuộc vào dữ liệu được tích hợp.