LearnSub: 좋아하는 영상으로 영어를 배워요

Netflix와 YouTube로 영어를 배워요. 이중 자막, 오프라인 영한사전, 단어 발음, 자막 읽어 주기와 문장별 반복 연습으로 좋아하는 영상을 학습 자료로 활용하세요.

좋아하는 Netflix 시리즈와 YouTube 영상을 매일 펼쳐 보고 싶은 영어 학습 자료로 만들어 보세요. LearnSub는 이중 자막, 오프라인 사전, 단어 발음, 문장별 연습 기능을 영상 페이지에 모아 내용 이해와 듣기 연습을 돕습니다. 나만의 속도로 영어를 배워 보세요. - 영상을 보며 영어 이해하기 영어 자막과 영상에서 제공하는 두 번째 자막을 동시에 표시해 비교하며 이해할 수 있습니다. 자막의 크기, 색상, 위치를 조절할 수 있으며, 대사가 없는 동안 직전 자막을 남겨 읽고 복습할 시간을 확보할 수도 있습니다. - 자막에서 바로 단어 찾기 영어 단어에 마우스를 올리면 뜻을 미리 볼 수 있습니다. 사전에 수록된 단어를 클릭하면 더 자세한 뜻, 품사, 발음 기호, 단어 형태 정보를 확인할 수 있습니다. 먼저 핵심 뜻을 보여 주고 필요할 때 더 펼쳐 볼 수 있어 읽는 부담을 줄여 줍니다. - 나에게 맞는 사전 언어 선택하기 영영사전과 영어 단어의 뜻을 여러 언어로 알려 주는 사전을 제공합니다. 한국어로 뜻을 이해하거나 영어 풀이로 전환해 영어를 영어로 이해하는 연습을 할 수 있습니다. 다른 언어의 뜻도 영어 풀이와 함께 읽을 수 있습니다. 사전은 확장 프로그램에 포함되어 있으며, 단어 검색은 내 기기에서 처리됩니다. - 단어도 자막 전체도 소리로 듣기 ‘마우스를 올렸을 때 자동 발음’과 ‘단어 검색 시 자동 발음’을 각각 켤 수 있고, 발음 아이콘을 직접 클릭해 들을 수도 있습니다. 영어 자막 자동 읽기는 ‘대사 시작 전’, ‘대사와 동시에’, ‘대사 종료 후’의 세 가지 모드를 제공하며, 읽기 속도도 조절할 수 있습니다. - 잘 들리지 않는 부분을 여러 번 연습하기 이전 문장과 다음 문장으로 이동하거나 현재 문장을 다시 재생하고 반복 재생하면서 같은 내용을 여러 번 들을 수 있습니다. 재생 속도 조절과 함께 활용하면 연음, 억양, 문장의 리듬을 구별하는 연습을 할 수 있습니다. - 생각하고 따라 말할 시간 확보하기 문장이 끝날 때마다 자동으로 일시 정지하도록 설정하면 내용을 이해하거나 떠올리고, 따라 말할 시간을 가질 수 있습니다. 설정한 대기 시간이 지나면 자동으로 재생을 이어 가고, 자막 길이에 따라 멈추는 시간을 늘릴 수도 있습니다. 듣기부터 연습하고 싶다면 자막 표시를 늦춰 영상의 원래 음성을 먼저 듣고 내용을 확인해 보세요. - 학습 화면을 내 방식에 맞게 조절하기 자막과 제어 패널을 드래그해 원하는 위치에 놓을 수 있으며, Netflix와 YouTube에서 각각 기능을 켜거나 끌 수 있습니다. 화면 언어와 단어 뜻을 표시할 언어는 별도로 설정할 수 있습니다. 영어, 중국어 번체, 중국어 간체, 일본어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 힌디어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 아랍어를 지원합니다. LearnSub는 무료로 사용할 수 있으며, LearnSub 계정을 만들 필요가 없습니다. 한국어 자막에 대한 의존을 줄이고 싶을 때도, 어휘를 늘리고 싶을 때도, 좋아하는 영상으로 듣기와 따라 말하기를 연습하고 싶을 때도 짧은 대사 한 부분부터 시작할 수 있습니다. 현재 Netflix와 데스크톱 YouTube의 일반 영상 페이지에서 사용할 수 있습니다. 학습 기능을 사용하려면 읽어 올 수 있고 형식이 호환되는 영어 자막이 필요합니다. 두 번째 자막의 언어는 영상에서 실제로 제공하는 언어에 따라 달라집니다. YouTube에서 자동 생성된 영어 자막과 영어로 자동 번역된 자막은 각 자막 구간이 한 번에 표시되는 것으로 확인된 형식만 지원합니다. 단어별로 표시되거나, 텍스트가 순차적으로 추가되거나, 스크롤되는 자막은 지원하지 않습니다. Shorts, 라이브 스트리밍, 삽입형 플레이어는 현재 지원 대상에 포함되지 않습니다. 영상 재생과 자막 불러오기에는 인터넷 연결이 필요하며, 일부 브라우저 음성도 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다. 사전 내용은 수록된 데이터에 따라 다릅니다.