LearnSub：好きな動画で英語を学ぼう

Netflix と YouTube で英語学習。二言語字幕、オフライン英和辞書、単語の発音、字幕の読み上げ、1文ごとの繰り返し再生で、好きな動画を教材に。

お気に入りの Netflix のドラマや YouTube の動画を、毎日開きたくなる英語の教材に。LearnSub は、二言語字幕、オフライン辞書、単語の発音、1文ごとの練習機能を動画ページにまとめ、内容の理解やリスニングの練習をサポートします。自分のペースで英語を学びましょう。 - 動画を見ながら英語を理解 英語字幕と動画で提供されている第2字幕を同時に表示し、照らし合わせながら理解できます。字幕のサイズ、色、位置を調整できるほか、セリフの合間に直前の字幕を残して、読む時間や復習する時間を確保できます。 - 字幕からそのまま単語を検索 英単語にマウスを合わせると意味をプレビューできます。辞書に収録されている単語をクリックすると、より詳しい意味、品詞、発音記号、語形の情報を確認できます。最初は要点を表示し、必要に応じて詳細を開けるので、読む負担を抑えられます。 - 自分に合った辞書の言語を選択 英英辞書と、英語をさまざまな言語で引ける対訳辞書を用意しています。日本語で意味を理解したり、英語の語義に切り替えて英語を英語で理解する練習をしたりできます。ほかの言語の語義にも、英語の語義を併せて表示できます。辞書は拡張機能に同梱されており、単語の検索は端末内で行われます。 - 単語も字幕全体も音声で確認 「マウスを合わせたときの自動発音」と「単語を検索したときの自動発音」を個別に設定でき、発音アイコンをクリックして聞くこともできます。英語字幕の自動読み上げには「セリフの開始前」「セリフと同時」「セリフの終了後」の3つのモードがあり、読み上げ速度も調整できます。 - 聞き取れない部分を繰り返し練習 前の文・次の文への移動、現在の文をもう一度再生する機能、ループ再生で、同じ部分を繰り返し聞けます。再生速度の調整と組み合わせて、音のつながり、イントネーション、文のリズムを聞き取る練習ができます。 - 考える時間や声に出して練習する時間を確保 各文の終わりで自動的に一時停止するように設定すると、内容を理解したり、思い出したり、セリフに続いて声に出したりする時間を取れます。設定した待ち時間の後に自動で再生を再開し、字幕の長さに応じて待ち時間を延ばすこともできます。先にリスニングを練習したいときは、字幕の表示を遅らせ、まず動画の音声を聞いてから内容を確認できます。 - 学習画面を使いやすく調整 字幕とコントロールパネルはドラッグで配置でき、Netflix と YouTube でそれぞれ機能のオン・オフを切り替えられます。画面の表示言語と語義の言語は個別に設定でき、英語、繁体字中国語、簡体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、ヒンディー語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、アラビア語に対応しています。 LearnSub は無料で利用でき、LearnSub アカウントの登録は不要です。日本語字幕への依存を減らしたいときも、語彙を増やしたいときも、好きな動画でリスニングやセリフの発話練習をしたいときも、短いセリフから始められます。 現在、Netflix とデスクトップ版 YouTube の通常の動画ページに対応しています。学習機能には、読み取り可能で対応形式の英語字幕が必要です。第2字幕の言語は、各動画で実際に提供されているものに限られます。YouTube の自動生成英語字幕と英語への自動翻訳字幕は、字幕の各まとまりが一度に表示されることを確認できた形式のみ対応しています。単語ごとの表示、テキストが順次追加される字幕、スクロールする字幕には対応していません。Shorts、ライブ配信、埋め込みプレーヤーは現在サポート対象外です。 動画の再生と字幕の取得にはインターネット接続が必要です。ブラウザの音声によっては、読み上げにもインターネット接続が必要になる場合があります。辞書の内容は収録データによって異なります。