Item logo image for Learn Language w/ Jellyfin

Learn Language w/ Jellyfin

Item media 1 (screenshot) for Learn Language w/ Jellyfin

Overview

Show two subtitle tracks simultaneously on Jellyfin with selectable text for Yomitan/Migaku.

A browser extension that renders two subtitle tracks simultaneously on Jellyfin, with selectable text so dictionary extensions like Yomitan can scan words. Features: Auto-match selected languages Subtitle offset Broad format support (SRT/VTT/ASS) Customizable appearance Hide tracks until paused

Details

  • Version
    1.2.1
  • Updated
    July 19, 2026
  • Size
    35.22KiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Email
    sean.mcbroom@outlook.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

Hacker News Highlighter

5.0

Highlight new articles on Hacker News since the last visit and highly commented articles.

Lexirise

4.0

Learn languages by reading comics with interactive translations

ManabiDojo - Learn Japanese with Anime on Crunchyroll & Netflix

4.7

Learn Japanese by watching your favorite Anime.

Modern scrollbar

4.5

A modern look for Chromium's scrollbar. Compatible with light and dark mode.

Mikan 見間 - Japanese Immersion Tracker

5.0

Track your Japanese video watch time on YouTube

asbplayer: Language-learning with subtitles

4.6

Enhance streaming video for language-learning.

LingQ Importer

3.1

Automatically import foreign language content from the web & study it with LingQ's web & mobile language learning apps.

Free VLESS

0.0

Быстрый доступ к Free VLESS

File Centipede

3.9

Download files, videos, audio, and images from web pages.

Print Styles Toggle

0.0

Toggle print styles for web pages

Yomitan Popup Dictionary

4.8

Popup dictionary for language learning

Jiten Reader

4.7

Japanese text parsing with Jiten

Hacker News Highlighter

5.0

Highlight new articles on Hacker News since the last visit and highly commented articles.

Lexirise

4.0

Learn languages by reading comics with interactive translations

ManabiDojo - Learn Japanese with Anime on Crunchyroll & Netflix

4.7

Learn Japanese by watching your favorite Anime.

Modern scrollbar

4.5

A modern look for Chromium's scrollbar. Compatible with light and dark mode.

Mikan 見間 - Japanese Immersion Tracker

5.0

Track your Japanese video watch time on YouTube

asbplayer: Language-learning with subtitles

4.6

Enhance streaming video for language-learning.

LingQ Importer

3.1

Automatically import foreign language content from the web & study it with LingQ's web & mobile language learning apps.

Free VLESS

0.0

Быстрый доступ к Free VLESS

Google apps