Language Learning with YouTube & ChatGPT

把你喜歡的 YouTube 變成語言學習教材。自動完成重點表達擷取、測驗製作、複習連結、字幕顯示與翻譯等。

🎧 用你喜歡的 YouTube 學語言。 「Language Learning with YouTube & ChatGPT」是一款把 YouTube 影片直接變成學習教材的 Chrome 擴充功能。開啟影片後會自動擷取字幕（逐字稿），挑出值得學的表達，透過測驗與間隔重複（SRS）幫你牢牢記住，還能一鍵回到該句話出現的那一刻。 別再只是被動觀看。把 YouTube 變成真正的聽力練習與單字、片語學習——支援英文，也支援西班牙文、法文、德文、韓文、中文等多種語言。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ 功能特色 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● 字幕與逐字稿 — 自動顯示並附時間碼，點一下即可跳到該段，也能連同時間一起複製。 ● 重點表達（Key Expressions）— AI 不只抓單字，也抓慣用語、片語動詞、搭配詞與俚語，並標註 CEFR 等級與母語解釋。 ● 測驗 — 用影片中的表達生成四選一語意測驗，可選計時。 ● 間隔重複（SRS）— 以萊特納系統在最佳時機安排複習，內化為長期記憶。 ● 學習進度 — 累積 XP、升級，並維持每日連續學習。 ● 在字幕中學習 — 表達會加底線，點擊顯示卡片，也能整句翻譯。 ● 精準回放 — 在同一分頁回到該句出現的時間點。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🆓 免費 vs ⭐ Pro ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 免費（免帳號）：ChatGPT 橋接。一鍵產生學習提示詞（重點表達、測驗或摘要）並自動填入 chatgpt.com。 Pro（以 Google 登入）：產生表達、進行測驗、以間隔重複複習、追蹤進度，全部在擴充功能內完成。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👤 適合誰 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● 用真實影片學習的中高階學習者（TED、新聞、訪談、商業演說、Vlog、YouTube 上的 Podcast）。 ● 想連同語境記住慣用語與自然口語，而不是死背單字。 ● 想加強聽力、進行沉浸式學習的人。 ● 準備 TOEIC、IELTS、TOEFL 或口說。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌍 支援語言 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 介面與解釋提供 7 種語言：繁體中文 / English / 日本語 / 한국어 / Deutsch / Français / Español。 可學習的字幕語言共 10 種：英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、韓文、中文、日文、俄文。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 隱私 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 我們不會永久儲存完整字幕、影片或音訊。只會儲存你學習的簡短表達、解釋、時間碼與學習狀態。只有在你產生內容時，才會把字幕送去 AI 處理。 立即安裝，把你最愛的 YouTube 頻道變成每天的語言課。