Language Learning with YouTube & ChatGPT

好きなYouTubeを、言語学習教材に。重要表現の抽出、クイズ作成、復習リンク作成、字幕表示・翻訳などを自動で行います。

🎧 大好きな YouTube で、語学学習。 「Language Learning with YouTube & ChatGPT」は、YouTube 動画をそのまま学習教材に変える Chrome 拡張機能です。動画を開くと字幕（文字起こし）を自動取得し、覚える価値のある表現を抽出。クイズと間隔反復（SRS）で記憶に定着させ、そのフレーズが話された瞬間へワンクリックで戻れます。 ただ眺めるだけの視聴を、本物のリスニング練習と英単語・表現の学習に。英語はもちろん、スペイン語・フランス語・ドイツ語・韓国語・中国語などにも対応します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ できること ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● 字幕・文字起こし — タイムスタンプ付きで自動表示。行をクリックでその場面へシーク、時刻付きコピーも可能。 ● 重要表現（Key Expressions）— AI が単語だけでなく、イディオム・句動詞・コロケーション・スラングまで抽出。CEFR レベルと母語での意味つき。 ● クイズ — 動画の表現から作る 4 択の意味クイズ。制限時間の設定も可能。 ● 間隔反復（SRS）— ライトナー方式で最適なタイミングに復習を出題し、長期記憶へ。 ● 学習の記録 — XP・レベル・連続学習日数でモチベーション管理。 ● 字幕内で学習 — 表現に下線、クリックでカード表示。行まるごとの全訳も。 ● 該当箇所へ即リプレイ — フレーズが話された時間に、同じタブで戻れます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🆓 Free と ⭐ Pro ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Free（アカウント不要）：ChatGPT への橋渡し。ワンクリックで学習用プロンプト（重要表現・クイズ・要約）を作り、chatgpt.com に自動で流し込みます。 Pro（Google でサインイン）：表現の生成・クイズ・SRS 復習・進捗管理まで、拡張機能の中だけで完結します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👤 こんな方に ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● TED・ニュース・インタビュー・ビジネス・Vlog・ポッドキャストなど、本物の動画で学ぶ中〜上級者。 ● 単語の丸暗記でなく、イディオムや自然な言い回しを文脈ごと覚えたい方。 ● リスニング強化・多聴・イマージョン（英語漬け）学習をしたい方。 ● TOEIC・IELTS・TOEFL・英会話の対策に。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌍 対応言語 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ UI・意味の表示は 7 言語：日本語 / English / 한국어 / 繁體中文 / Deutsch / Français / Español。 学習できる字幕言語は 10 言語：英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・韓国語・中国語・日本語・ロシア語。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 プライバシー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 字幕全文・動画・音声は恒久保存しません。保存するのは、学習対象の短い表現・意味・タイムスタンプ・学習状態だけ。字幕を AI に送るのは生成をおこなうときのみです。 今すぐインストールして、お気に入りの YouTube チャンネルを毎日の語学レッスンに。