Language Immersion Tracker

Tracks any target language with automatic video detection, separate language totals, goals, manual timers, hotkeys, and Chrome Sync.

Immersion works, but only if you actually do it. This extension shows you how much you're really doing. Put a video on in your target language and the timer starts automatically—no buttons to push, no stopwatches to forget. When it's unsure of the language, it asks once and remembers your choice for that channel or series. It also knows the difference between watching and half-listening. Focused viewing counts as active time, background audio while you cook counts as passive. Both build fluency, and both are worth tracking separately. What You Get: * Smart tracking: Daily, weekly, monthly, and yearly goals tailored to your pace * Consistency over burnout: A streak system that rewards showing up, not marathon sessions * Year-at-a-glance: A visual calendar of every single day you put the work in * Source breakdowns: See exactly where your immersion hours come from, ranked * Off-screen timer: Track podcasts, reading, tutoring, or book study * Multi-language support: Every language you study, tracked separately Works seamlessly on YouTube, Netflix, Twitch, and more. Private by default. No ads, ever. Your history is stored on your computer and stays there. Built by one language learner who was tired of guessing how much immersion they were actually getting.