Item logo image for Korwid

Korwid

ExtensionEducation
Item media 1 (screenshot) for Korwid

Overview

Korean subtitles with romanization, pronunciation and speech-level cues on YouTube.

Watch Korean YouTube videos and see what you're actually hearing. Korwid draws a second and third line under the Korean subtitle: the romanization (or the actual pronunciation after sound-change rules), and a badge showing whether the line is Formal, Polite, or Casual — the thing textbooks explain but subtitles never show. What we do with your data: subtitle lines are sent to our server to be analyzed, and the text is discarded as soon as the response is built. We keep only a hash of the line and the analysis result. We do not read your browsing history, and we do not sell or share your data with anyone.

Details

  • Version
    0.1.0
  • Updated
    August 12, 2026
  • Offered by
    얍얍얍
  • Size
    159KiB
  • Languages
    English
  • Developer
    양영진
    동림로 8 1동 404호 남원시, 전라북도 55773 KR
    Email
    muso27723@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Korwid has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Korwid handles the following:

Personally identifiable information
User activity
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Google apps