HeyChinese: Từ điển Trung Việt, Việt Trung

Tra từ điển Trung–Việt khi lướt web, lưu và đồng bộ từ vựng vào sổ tay HeyChinese.

HeyChinese – Từ điển Trung Việt, Việt Trung ngay trên trình duyệt Học tiếng Trung mà không phải rời trang đang đọc. Bôi đen một chữ Hán trên bất kỳ trang web nào là thấy ngay pinyin, âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt. Lưu từ vào sổ tay chỉ với một cú nhấp, rồi ôn lại trên web và ứng dụng di động HeyChinese. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ TÍNH NĂNG CHÍNH ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔍 Tra từ ngay khi lướt web • Bôi đen chữ Hán trên bất kỳ trang nào để hiện nút tra nhanh và bong bóng kết quả ngay cạnh chữ. • Nhấp chuột phải và chọn "Tra … trên HeyChinese". • Tra trong popup bằng chữ Hán, pinyin hoặc tiếng Việt. Tra được cả hai chiều Trung → Việt và Việt → Trung. • Nhập một chữ Hán để xem chi tiết: pinyin, âm Hán Việt, số nét, cấp độ HSK, nghĩa và ví dụ. • Nghe phát âm chuẩn của từ và câu. 📷 Nhận dạng chữ Hán từ ảnh (OCR) • Khoanh vùng một ảnh, ảnh chụp màn hình hoặc truyện tranh để nhận dạng chữ Hán trong đó, rồi tra nghĩa ngay. • Rất tiện khi đọc manhua, xem ảnh trên mạng xã hội, hay gặp tài liệu dạng ảnh hoặc PDF scan. 🎬 Học tiếng Trung qua YouTube • Hiện phụ đề tiếng Trung ngay trong trình phát, kèm dòng nghĩa tiếng Việt. • Bảng transcript bên cạnh video: bấm vào câu nào là nhảy tới câu đó. • Có nút phát lại câu, câu trước, câu sau, và tự tạm dừng khi rê chuột vào phụ đề để tra từ. • Bấm vào bất kỳ chữ Hán nào trong phụ đề để tra nghĩa và lưu vào sổ tay. • Tải phụ đề về dạng .srt và chỉnh lệch thời gian (offset) cho khớp tiếng. • Có phím tắt để chuyển câu, phát lại, bật/tắt phụ đề. 📒 Sổ tay từ vựng đồng bộ • Lưu từ vào một hoặc nhiều sổ tay cùng lúc, và tạo sổ mới ngay trong popup. • Tự đồng bộ với tài khoản HeyChinese, nên từ đã lưu trên trình duyệt sẽ có mặt trên website heychinese.net và ứng dụng di động. • Ôn tập bằng flashcard, luyện viết chữ Hán, Shadowing và Dictation trên HeyChinese. 🌐 Đa ngôn ngữ • Giao diện có tiếng Việt, English, 日本語 và 한국어. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👥 DÀNH CHO AI? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • Người mới bắt đầu học tiếng Trung, người đang ôn thi HSK hoặc HSKK. • Sinh viên ngôn ngữ Trung, du học sinh Trung Quốc hoặc Đài Loan. • Người đọc truyện, tiểu thuyết, manhua và báo tiếng Trung. • Người xem phim, vlog hoặc bài giảng tiếng Trung trên YouTube. • Người đi làm cần đọc tài liệu, website hay tin nhắn tiếng Trung. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚀 CÁCH SỬ DỤNG ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. Cài tiện ích và ghim biểu tượng HeyChinese lên thanh công cụ. 2. Bôi đen chữ Hán trên trang bất kỳ, hoặc mở popup để gõ từ cần tra. 3. Đăng nhập bằng email hoặc Google để lưu từ vào sổ tay và đồng bộ trên mọi thiết bị. 4. Mở một video YouTube có phụ đề tiếng Trung để học cùng phụ đề song ngữ. Không cần đăng nhập vẫn tra từ được. Chỉ cần tài khoản khi muốn lưu và đồng bộ sổ tay. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 QUYỀN RIÊNG TƯ & QUYỀN TRUY CẬP ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • Tiện ích chỉ gửi đến máy chủ HeyChinese đoạn chữ bạn chủ động bôi đen, gõ vào hoặc lưu, để tra nghĩa và đồng bộ sổ tay. • Tiện ích không đọc, không thu thập và không bán lịch sử duyệt web hay nội dung trang của bạn. • Việc nhận dạng chữ trong ảnh (OCR) chạy ngay trên máy của bạn. • Vì sao cần quyền "đọc dữ liệu trên các trang web": để hiện nút tra nhanh và bong bóng nghĩa khi bạn bôi đen chữ Hán trên bất kỳ trang nào. • Quyền YouTube dùng để hiện phụ đề song ngữ và bảng transcript. • Quyền lưu trữ dùng để ghi nhớ cài đặt và phiên đăng nhập của bạn. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📱 HỆ SINH THÁI HEYCHINESE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • Website: https://heychinese.net • Ứng dụng di động HeyChinese có trên Android và iOS. Tra từ ở trình duyệt, ôn tập trên điện thoại, tất cả dùng chung một tài khoản.