이중자막 — 유튜브 언어학습

유튜브 이중자막 — 영어자막과 한글자막을 동시에. 모르는 단어를 누르면 바로 뜻이 나옵니다. 유튜브 영어공부 무료 확장프로그램.

유튜브로 영어를 공부하는 사람을 위한 이중자막 확장입니다. 영어자막과 한글자막을 동시에 띄우고, 모르는 단어를 눌러 바로 뜻을 봅니다. ■ 자막 두 줄 영어 자막과 한국어 자막을 동시에 보여줍니다. 자막을 껐다 켜며 번갈아 볼 필요가 없습니다. ■ 단어를 누르면 바로 뜻 모르는 단어를 클릭하면 영상이 멈추고 뜻이 나타납니다. 사전을 따로 열지 않아도 됩니다. 한 단어에 여러 뜻이 있으면 어느 뜻인지 함께 보여줍니다. ■ 한 번 찾은 단어는 기억합니다 같은 단어를 다시 누르면 인터넷 없이 즉시 나옵니다. ■ 11개 언어 지원 두 번째 자막을 한국어 외에 영어·일본어·중국어·스페인어·프랑스어·독일어· 포르투갈어·러시아어·아랍어·힌디어로도 볼 수 있습니다. 단어를 눌렀을 때 나오는 뜻도 같은 언어로 나옵니다. ■ 단어장 누른 단어와 뜻이 자동으로 쌓입니다. 확장 아이콘을 누르면 지금까지 찾아본 단어를 한눈에 볼 수 있습니다. ■ 자막 크기와 위치를 직접 맞추세요 확장 아이콘을 누르면 설정이 나옵니다. 영상을 보면서 조절하면 자막이 바로 움직입니다. (크롬 주소창 옆 퍼즐 조각 아이콘에서 이 확장을 고정해두면 설정을 바로 열 수 있습니다.) ■ 필요 없을 때는 끄세요 재생바의 버튼으로 켜고 끕니다. 꺼둔 설정은 계속 유지됩니다. 껐을 때는 유튜브 원래 자막이 그대로 나옵니다. ■ 계정도, 서버도 없습니다 가입할 것이 없습니다. 저장되는 내용은 전부 사용자 컴퓨터 안에만 있습니다. 개발자는 무엇을 보는지 알 수 없습니다. 만든 곳: Nova Labs ─────────────────────────────── A Chrome extension for people studying English on YouTube. ■ Two subtitle lines English and Korean subtitles at the same time. No more switching back and forth and losing your place. ■ Click a word, get the meaning Click a word you don't know and the video pauses while the meaning appears. No dictionary to open. When a word has several senses, it shows you which sense each translation belongs to. ■ Words are remembered Click the same word again and it appears instantly, with no network request. ■ 11 languages The second line can be Korean, English, Japanese, Chinese, Spanish, French, German, Portuguese, Russian, Arabic, or Hindi. Word meanings come back in the same language. ■ Vocabulary list Every word you look up is saved. Click the extension icon to see them all. ■ Adjust the subtitles to your screen The extension icon opens settings for subtitle size and position. Change them while a video is playing and the subtitles move with you. (Pin the extension from the puzzle-piece icon next to Chrome's address bar to reach settings in one click.) ■ Turn it off whenever There is a button on the player controls. Your choice is remembered, and while it is off YouTube's own subtitles come back exactly as they were. ■ No account, no server Nothing to sign up for. Everything it saves stays in your own browser, and the developer cannot see any of it. Made by Nova Labs