KinoMova

Translate subtitles while watching videos on YouTube, Netflix, Prime Video, and HBO Max.

KinoMova helps you learn languages effortlessly while watching movies and TV series with subtitles. Instead of pausing, copying text, or switching apps, simply hover over a word in the subtitles to see its translation — right on the video. ✨ Key features - Instant hover translation. Hover over any subtitle word to pause the video and see the translation instantly. - Phrase translation with Shift. Hold Shift and hover over multiple words to select a full phrase. Release Shift to translate the entire phrase at once. - Smart pause & resume - The video pauses only if it was playing before translation - If the video was already paused, it stays paused - Click-to-pause/play continues to work normally - Clean, distraction-free popup - Popup stays visible while you interact with subtitles or the translation window - No auto-closing timers - Accurate word handling - Unnecessary punctuation is automatically removed - Hyphenated words (e.g. state-of-the-art) are preserved - Fullscreen compatible. Works seamlessly in fullscreen mode. 🌍 Supported platforms - HBO, - Netflix, - Youtube, - Amazon Prime 🎯 Designed for language learners KinoMova is ideal if you: - learn languages through movies and series - want context-based vocabulary learning - prefer minimal interruptions while watching content 🔐 Privacy & data usage - The extension does not collect personal data - No tracking, analytics, or user profiling - Translations are requested only when you interact with subtitles