Vocnu: Hear & read YouTube, Netflix, courses and more in your language
1 rating
)


Overview
Hear and read YouTube, Netflix, Prime Video, courses and more in your language. Try it free, no subscription needed.
Vocnu reads a video to you in your language. Turn it on in the tab with the video. One AI voice reads the translation over the original sound, which stays audible but lower, and subtitles in your language show over the player. Works on YouTube, with or without captions, on YouTube live streams, online courses, anime sites and most pages with a video player. 38 languages. 40 free credits to start. After that from 0.5 credits a minute, packs from EUR 5, no subscription needed. Computer only: Chrome, Brave or Edge. It does not work on phones. Looking for dubbing? Vocnu is one voice over the original sound, with no lip-sync or cloned voices. How it works • Turn Vocnu on for a tab with the toolbar button (or Alt+Shift+V) and play a video. • Vocnu reads what the video says, from its subtitles or its sound, translates it and voices it a little ahead of the picture. A video already in your language is left alone and costs nothing. • A video told only in text on screen, with no subtitles and nobody speaking? Vocnu reads the text in the picture and voices it. For subtitles burned into the picture over speech, choose "Read the text on screen" in Vocnu's menu. • No subtitles and no sound Vocnu can read ahead (DRM-protected players, live streams)? Allow Vocnu to listen to the tab with one click on its button. "Listen ahead" hears the next minutes at high speed in a hidden, silent copy of the page while you watch (on a site that does not allow that, it covers the video at the start while it listens), then plays them with the voice in sync; "Live" never pauses and voices a few seconds behind. • At the start the video waits a moment while the first minute is voiced, so the voice stays in sync with what you see. Where the sound can only be heard slowly, it waits once longer and shows the time left, so the video never stops while you watch; "Watch now" starts at once. Pause, seek or change the speed: the voice follows. • One voice speaks over the original sound, which is lowered but kept, so you still hear the actors, the music and the effects. It stays at one steady level while the voice speaks, short pauses included: the level Vocnu recommends for the video from how loud its speech is, lower for a loud talk than for a film, or your own, set in Vocnu's menu. Voice-over, not lip-synced dubbing. • Subtitles in your language appear over the video, in fullscreen too, or turn them off, the dialogue's and the songs' apart: keep only a song's lyrics over the voice-over if you like. Prefer subtitles alone? Switch to subtitles only. • Songs keep their music. Two experimental switches, off at first, since Vocnu does not always tell a song from speech: "Song subtitles" shows a song's lyrics translated at the top, between music notes, and "Voice songs" in the voice-over says them too, over the song lowered under the voice, wherever the dialogue leaves time. Your Vocnu account's settings keep the same choices. • Vocnu speaks your language: choose its interface language (35 of them, your browser's by default) and the colour of its subtitles. • Names written your way: Vocnu keeps the names in films, series and YouTube channels the same for every viewer. Under "Names in this video" in Vocnu's menu, correct a name or add a missing one: it applies to you from the next minutes, and to everyone once an editor accepts it. • See what you watched: Vocnu's menu shows your last videos and what each cost, and app.vocnu.com your whole viewing history, each video linked back. Minutes you watch again within 90 days show as free, already paid. Languages and voices More than 30 languages, including English, Spanish, German, French, Polish, Lithuanian, Ukrainian and Japanese, with Vocnu's Premium voices for each, two clear Standard voices, a woman's and a man's, and Economy's plain synthetic voices in most of them. Credits Watching uses your Vocnu account's credits. The voice-over comes in three grades. Premium, the default, has our most natural voices and finest translation: 2 credits a minute. Standard has clear voices and good translation for fewer credits: 1 credit a minute. Its smaller translation models slip on meaning or grammar now and then, and its voices read plainer. Economy, the lowest price, has a plain synthetic voice read a quick translation, good for following a video: 0.5 credits a minute (not in "Live" mode). Choose the grade under "Voice-over quality" in Vocnu's menu; your Vocnu account remembers it for the app too. Subtitles only cost 1 credit a minute with Premium's translation, or 0.5 with Economy's: choose under "Subtitle quality". Where Vocnu already voiced the same video in your language and voice, such a minute costs 0.2 credits in every grade. New accounts get free credits after verifying their email. Minutes you watch again within 90 days are free. Privacy Vocnu only works on tabs where you turn it on. It sends the text of the video's subtitles, or short pieces of its sound when there are no subtitles, to Vocnu to translate and voice, together with the page's title and address so the same video is recognised next time and your viewing history links back to it. When it voices a video from its subtitles, it also sends a few short pieces of its sound where someone speaks (at most four, of up to 20 seconds each), only to measure how loud the speech is and recommend the original's level under the voice. It listens to a tab's sound only after you allow it on that tab, and only while it listens ahead or runs live. To listen ahead while you watch, it loads a hidden, silent copy of the page in the same tab, which plays only the video, ahead of you, and closes when you stop watching; the site sees it as another visit to the page. Where a site does not allow that copy, Vocnu captures the tab itself, and Chrome shows that the tab is being captured. In live mode the tab's sound is streamed for recognition while live mode is on. For a video whose words are only written on screen, or when you choose to read the text on screen, it sends small low-resolution pictures of the video, read ahead from the video in the tab or from a muted copy of a plain video file, never the file or its sound; a picture the site protects (DRM) cannot be read, and Vocnu says so and charges nothing. None of the sound Vocnu hears or the pictures it reads is kept, and Vocnu never stores the video itself. Only the video's words (taken from its subtitles, recognised in its sound or read on screen) and Vocnu's own translation and voice are kept, while people watch the video and for up to about 90 days after. It keeps the title and address of each video you watch with it, without the address's tracking parameters, for your viewing history. When you turn Vocnu on at a site, and when it cannot voice a video there (it finds no video on the page or cannot capture its sound, the site protects or refuses the video, live mode is not available in your country, or playing keeps failing), it tells Vocnu the site's host name, the page's path without its query and a short code for what happened, at most once a day for each site and code, so Vocnu learns where it works and can fix the sites where it fails. For a public YouTube video (never a private or unlisted one) it also sends the channel that published it (its ID, handle and name) and the video's view count, so the names in a channel's videos are written the same way in all of them. A name correction you save goes to Vocnu with the video it was made for, for an editor to review; an accepted spelling joins Vocnu's public names library without your name, and a correction for a video outside the library stays in your browser until you close it.
5 out of 51 rating
Details
- Version0.5.104
- UpdatedNovember 17, 2026
- FeaturesOffers in-app purchases
- Offered byVocnu
- Size343KiB
- Languages36 languages
- DeveloperMB JAD Tech
Linkmenų g. 19-123 Vilnius, Vilniaus apskritis 08217 LTEmail
support@vocnu.comPhone
+370 630 30646 - TraderThis developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.
- D-U-N-S498358400
Privacy
Vocnu: Hear & read YouTube, Netflix, courses and more in your language has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Vocnu: Hear & read YouTube, Netflix, courses and more in your language handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site