K-Tutor — Умные корейские субтитры для YouTube

Двойные корейско-русские субтитры на YouTube: перевод, морфология, слова по наведению и озвучка.

Учите корейский с удовольствием во время просмотра любимых видео на YouTube! K-Tutor — Умные корейские субтитры для YouTube превращает ролики с корейскими субтитрами в интерактивный языковой тренажёр: двуязычные субтитры, морфологический разбор фраз и быстрый перевод отдельных слов прямо на экране видео. 🔥 КЛЮЧЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ✅ Двойные субтитры Оригинал на корейском (Хангыль) и русский перевод одновременно — удобно читать и слушать. ✅ Морфологический разбор фраз Под каждой репликой — разбор грамматических форм, которые реально встречаются в этой строке (не «словарная статья», а разбор в контексте). ✅ Интерактивные слова • Наведите на корейское слово — увидите перевод в контексте предложения. • Нажмите на слово — услышите произношение. ✅ Удобный overlay Субтитры не перекрывают важную часть кадра. В popup можно настроить размер шрифта, цвет, позицию и прозрачность фона. ✅ Кэш перевода Повторный просмотр того же видео можно загрузить из сохранённого перевода — без повторного запроса. ✅ Для разного уровня Подходит начинающим и тем, кто уже слушает живую корейскую речь и хочет понимать YouTube без постоянного переключения на перевод. --- КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ 1. Установите расширение K-Tutor. 2. Откройте видео на YouTube с корейскими субтитрами или транскриптом в боковой панели. 3. Нажмите «Войти в Google» на overlay видео (или войдите через popup расширения). Нужен аккаунт K-Tutor. 4. Нажмите «Перевести субтитры» и дождитесь обработки (время зависит от длины ролика). 5. Наводите на незнакомые слова для перевода, нажимайте — для произношения. Важно: • Расширение работает на страницах просмотра YouTube (youtube.com/watch). • За один перевод — обычно до ~20 минут видео (лимит по числу строк субтитров). • Требуется интернет и вход в аккаунт K-Tutor. Действуют лимиты использования сервиса. --- 🔒 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ДАННЫЕ Расширение активируется на страницах просмотра YouTube и работает с субтитрами/транскриптом выбранного видео. Для перевода текст транскрипта отправляется на сервер K-Tutor. Мы также сохраняем перевод в кэше (чтобы не переводить одно и то же видео заново) и учитываем время просмотра с включёнными субтитрами — для работы сервиса и лимитов. Мы не продаём ваши данные третьим лицам. Подробности — в политике конфиденциальности на сайте. 📩 Поддержка: hello@k-tutor.ai 🌐 Сайт: https://k-tutor.ai