Dictarium

Capture video moments and build your vocabulary

Dictarium turns what you watch and read into vocabulary you actually remember. On YouTube, click any word in the subtitles to see its translation and dictionary entry in a small card, and add it to your Dictarium vocabulary with one more click. Capture a video moment together with its subtitle line, so a new word stays tied to the scene where you met it. What you can do: • Click or hover subtitle words to see translations and definitions instantly • Save words and video moments to your Dictarium account • Hear how a word is pronounced • Let the video pause automatically while you read a word (optional, off until you turn it on) • Select text on any page and look it up in a card (optional: the extension asks for access to other sites only if you turn this on) • Recognize text in a selected screen area with on-device OCR. Language packs are downloaded once; images are processed on your device and are never uploaded • Use the interface in 13 languages You need a free Dictarium account at dictarium.space to save words. Your saved words sync with the Dictarium web app and other Dictarium apps. Dictarium is an independent product and is not affiliated with or endorsed by YouTube or Google.