LiveSubtitles: AI Dual Subtitles & Video Translator for YouTube, Netflix

Translate subtitles on YouTube, Netflix & any video. Dual subtitles, click a word to learn it, live audio translation.

Watch any video with two subtitle lines at once — the original and an instant translation into your language. LiveSubtitles turns YouTube, Netflix and almost any website into a language lesson: click a word to see what it means, follow the spoken word as it lights up, and translate the audio live when a video has no subtitles at all. WHY PEOPLE USE IT • Learn a language from the videos you already watch — English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Chinese and many more. • Understand foreign films, series, lectures and streams without pausing every few seconds. • Follow meetings and calls in another language with live subtitles. FEATURES • Dual subtitles: original + translation on streaming services, online course players and most HTML5 video. • Subtitle translator into 39 languages; the video language is detected automatically. • Word-by-word highlight: the word being spoken lights up as you listen. • Click any word: translation in context, dictionary, pronunciation and an example. Select a phrase to translate the whole expression. • AI explanations of grammar, idioms and slang in your language. • Interactive transcript next to the video: search it, click a line to jump back. • Study keys: A previous line, S repeat, D next line, Q pause after every line. • My Words: save words with their sentence and export them to Anki or CSV. • Live translation: translates the audio of the current tab in real time — videos without subtitles, live streams, Google Meet, Zoom, Teams and other web calls. • Works with YouTube auto-generated subtitles and with your own .srt / .vtt files. • Your style: font, size, colours and position of the subtitles. HOW IT WORKS 1. Install and choose your language. 2. Open a video — the subtitles appear by themselves. 3. Click a word to learn it, or press Live for videos and calls without subtitles. FREE AND PRO Dual subtitles, translation and word lookups are free, with no daily limits. Pro adds unlimited AI explanations, unlimited saved words and Anki export; the Live plan adds hours of live translation (10 free minutes to try). Your first 7 days include everything. PRIVACY No account needed. Settings and saved words stay in your browser. Caption text is sent only to translate it; tab audio is used only while Live is on. Questions and ideas: ext@live-subtitles.com From the makers of LiveSubtitles for Windows, iPhone and Android.