Inject Jyutping
Item logo image for Inject Jyutping

Inject Jyutping

jyutping.org
4.7(

9 ratings

)
Item media 3 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 2 screenshot
Item media 3 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 2 screenshot
Item media 3 screenshot

Overview

Add Cantonese pronunciation (Jyutping) on Chinese characters.

幫網頁漢字自動標註粵拼(香港語言學學會粵語拼音方案),學習粵拼同粵語嘅強大工具。字音數據嚟自 rime-cantonese:https://github.com/rime/rime-cantonese Annotate Jyutping (standard Cantonese romanization) for Chinese characters on web pages. A powerful tool for learning Cantonese. Source of pronunciation data is rime-cantonese: https://github.com/rime/rime-cantonese 本程序開源喺 GitHub: https://github.com/CanCLID/inject-jyutping This add-on is open-sourced on GitHub: https://github.com/CanCLID/inject-jyutping **有任何意見反饋歡迎發郵件到 support@jyutping.org **Please send any feedback to support@jyutping.org 注意:自從 2021年開始,Google Doc 改用基於 canvas 嘅渲染方式,呢個改動導致咗本程式無法獲取 Google Doc 入面嘅文本,所以冇辦法繼續同 Google Doc 入面嘅漢字標註粵拼,對此我哋都無能為力。詳情請見:https://workspaceupdates.googleblog.com/2021/05/Google-Docs-Canvas-Based-Rendering-Update.html Note: Since 2021, Google Doc has changed to canvas-based rendering, meaning this extension can no longer access the text data within Google Doc, therefore unable to annotate Jyutping to the characters in Google Docs any more. There is nothing we can do about it. More details in: https://workspaceupdates.googleblog.com/2021/05/Google-Docs-Canvas-Based-Rendering-Update.html

4.7 out of 59 ratings

Google doesn't verify reviews. Learn more about results and reviews.

Review's profile picture

Eric ImMar 22, 2023

Great extension. The only thing I would ask is that the font can be customisable to be bigger font as curently it's quite small to read,

Replier's profile picture

J HDeveloperMar 23, 2023

Thank you for your feedback! We will improve that in the next update.

Review's profile picture

cckNov 3, 2020

excellent app, delivers what it promised which is inject jyutping to all tab on chrome.

1 person found this review to be helpful
Review's profile picture

J CSep 25, 2020

Hi there! I think this is a very useful tool, and it turns all the Chinese website as a jyutping textbook, so we know how to pronounce those words. I am also using this tool to teach my canadian friends Cantonese pronunciation. The only questions i had was the security and privacy, because there are not much download and not sure about the feedbacks yet. Also Would you able to combine this tool with the jyutping typing tool as well ? Because of the security issues, we are not allow to ins... Show more

1 person found this review to be helpful
Replier's profile picture

J HDeveloperSep 25, 2020

Hello Joey, thank you for your feedback! For security concerns, this extension is completely open-sourced on GitHub, you can check out all the source codes here: https://github.com/CanCLID/inject-jyutping . So there is nothing to be worried about. As for the Jyutping input tools, unfortunately Google doesn't have an api for customizing the input tool, so there is no way for us to make an Jyutping input extension. There is an online Jyutping input method here and maybe you can use it as an alternative: jyutping.com . But please be noted that this is not affiliated with our team and we have no idea on the quality of its data. After all we still recommend installing rime-cantonese since it is the most suitable way for typing in Jyutping.

Details

  • Version
    0.3.0
  • Updated
    August 8, 2023
  • Size
    2.33MiB
  • Languages
    4 languages
  • Developer
    JikAu Lau
    777 Hamilton Ave Apt A303 Menlo Park, CA 94025 United States
    Website
    Email
    support@jyutping.org
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

Related

Zhongwen: Chinese-English Dictionary

4.6(702)

Great tool for learning Chinese. Includes links to Chinese Grammar Wiki. Supports adding words to Skritter.

chinese pinyin

4.4(14)

Add pinyin to chinese text.

Pinyin Web

5.0(1)

Parallel as-you-browse pronunciation hints for Chinese, covering Mandarin (Pinyin), Cantonese (Yale, Sidney Lau or Jyutping) or…

Pinyin Reader

4.9(15)

Adds pinyin captions above Chinese Hanzi script

New TongWenTang

4.4(563)

Convert characters between Chinese Simplified and Chinese Traditional

粵讀

5.0(4)

快速查聽中文字的粵語(廣東話)讀音。

Tâi-gí Helper

4.8(5)

This extension adds a context menu to your browser, with a few helpful tools for studying Taiwanese Hokkien.

Chinese Tools

3.6(18)

Useful Chinese learning tools, can be used to convert text into Pinyin/Zhuyin, Trad./Simp. version, or generate vocabulary list

简体繁体拼音广东话转换 Simplified/Traditional Chinese

3.9(37)

Convert Automatically to Chinese (Pinyin, Cantonese GB2312 and BIG5)

CantoTranslate

5.0(4)

This extension helps you learn Cantonese straight from your browser, by creating a Cantonese Popover Dictionary!

Pinyinizer

4.4(9)

Annotate Hanzi (汉字) on the page with ruby.

Mandarin + Cantonese Dictionary

4.8(5)

Mandarin & Cantonese dictionary with Pinyin + Jyutping pronunciation

Zhongwen: Chinese-English Dictionary

4.6(702)

Great tool for learning Chinese. Includes links to Chinese Grammar Wiki. Supports adding words to Skritter.

chinese pinyin

4.4(14)

Add pinyin to chinese text.

Pinyin Web

5.0(1)

Parallel as-you-browse pronunciation hints for Chinese, covering Mandarin (Pinyin), Cantonese (Yale, Sidney Lau or Jyutping) or…

Pinyin Reader

4.9(15)

Adds pinyin captions above Chinese Hanzi script

New TongWenTang

4.4(563)

Convert characters between Chinese Simplified and Chinese Traditional

粵讀

5.0(4)

快速查聽中文字的粵語(廣東話)讀音。

Tâi-gí Helper

4.8(5)

This extension adds a context menu to your browser, with a few helpful tools for studying Taiwanese Hokkien.

Chinese Tools

3.6(18)

Useful Chinese learning tools, can be used to convert text into Pinyin/Zhuyin, Trad./Simp. version, or generate vocabulary list

Google apps