Ikkimi — Learn Japanese

Learn Japanese from anime: Japanese subtitles you can click on Crunchyroll, Netflix and YouTube, with kana, romaji and flashcards.

Learn from the anime and shows you already watch. Ikkimi puts a Japanese subtitle line you can click on top of Crunchyroll, Netflix and YouTube. Point at a word and its card opens (click to keep it open): you see its reading in kana and romaji, its meaning and its JLPT level (N5 to N1). Keep it with one click and it comes back later as a flashcard with the scene it came from. You don't need to read a single kana to start. HOW IT WORKS 1. Play an episode on your own Crunchyroll, Netflix or YouTube account, in Chrome on your computer. 2. The clickable line appears over the video. 3. Click any word you don't know, then keep it. 4. Review your words on ikkimi.app with spaced repetition. Each card keeps the scene it came from. WHAT YOU GET • Crunchyroll: most episodes have no Japanese subtitles. Ikkimi finds a matching file for your episode in Jimaku's public catalogue and lines it up with the video by itself. No key, no setup. • Netflix: turn on the show's Japanese subtitles and every word becomes clickable. • YouTube: switches the player to Japanese captions, and marks each thumbnail with whether it has captions and its level from N5 to N1. • Every word shows kana, romaji, meaning and level, so complete beginners can follow along. • Recordings by native speakers where one exists. Never a computer voice; otherwise the line from the show plays again. • The English line from the official subtitles, shown underneath, on or off with one button. • Break it down: explains each part of a sentence. • A library of 192 anime rated by hand from N5 (easiest) to N1, plus about 9,700 more with an estimated level. • Export your words to Anki or CSV. • Daily quests, XP, streaks and Terebi, the mascot. PRICE Ikkimi is a paid plan:The yearly plan starts with 7 days free (you add a card; nothing is charged if you cancel before day 8). The monthly plan has no free trial. There is no free plan. One plan covers this extension and the web app at ikkimi.app. GOOD TO KNOW • Works in Chrome on a computer. The iPhone app is coming soon. • Ikkimi does not host or stream video. You watch on your own account. Not affiliated with Crunchyroll, Netflix or YouTube. • No ads and no trackers in the extension. Your saved words sync to your Ikkimi account. • Made by one person in Indonesia. A wrong word, a show that doesn't work, or a question: hello@ikkimi.app or https://ikkimi.app/contact/