OTT STANDARD

넷플릭스 자막으로 일본어·한국어를 공부하세요. 후리가나와 번역, 문장 저장·복습부터 한자·생활 회화·이야기 읽기까지 담았습니다. [무료 베타] 정식 출시 후 일부 고급 기능은 유료로 전환될 수 있습니다.

넷플릭스를 보며, 좋아하는 대사로 언어를 공부하세요. OTT STANDARD는 넷플릭스 자막과 함께 일본어·한국어·영어를 학습하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 학습 언어와 모국어 자막을 함께 보고, 모르는 단어를 찾고, 기억하고 싶은 문장을 저장해 복습할 수 있습니다. 자막으로 이해하고, 대사로 익히세요 • 이중 자막: 학습 언어와 모국어 자막을 함께 표시 • 일본어 후리가나: 한자 읽는 법을 표시하거나 숨기기 • 자막 설정: 글씨 크기와 표시 위치를 학습 환경에 맞게 조절 • 대본 보기: 대사 흐름을 확인하고 원하는 장면으로 이동 마음에 남은 문장을 내 학습 자료로 • 문장 저장: 다시 보고 싶은 대사를 저장 • 단어장·사전: 일본어↔한국어 뜻을 확인하고 단어를 정리 • 복습 퀴즈: 저장한 문장과 단어를 다시 익히기 • 발음 듣기: 문장과 단어를 들으며 따라 읽기 • 시청 캘린더: 날짜별 시청 기록 확인 시청 후에도 이어지는 학습 생활 일본어 70챕터, 상용한자 2,136자, 일본 옛날이야기 25편으로 공부를 이어갈 수 있습니다. JLPT·JPT·TOPIK 학습용 모의시험으로 실력을 점검하고, 게시판과 채팅에서 다른 학습자와 소통하세요. 이용 안내 • PC용 Chrome의 Netflix 웹 재생 화면에서 사용합니다. • 모바일·태블릿용 Chrome은 지원하지 않습니다. • Netflix 시청에는 별도의 이용권이 필요하며, OTT STANDARD에 포함되지 않습니다. • 제공되는 자막과 번역은 작품·언어·이용 환경에 따라 달라질 수 있습니다. • AI 자동 번역에는 오역이 있을 수 있습니다. • 영상을 다운로드하거나 녹화하는 프로그램이 아닙니다. OTT STANDARD는 Netflix의 공식 서비스가 아니며, Netflix와 제휴·후원 관계가 없습니다. Netflix 및 관련 상표는 각 소유자에게 있습니다. JLPT·JPT·TOPIK 모의시험은 학습용이며 공식 시험이 아닙니다. 웹사이트 : https://ottstandard.com 이용 안내 : https://ottstandard.com/docs/ 문의 : info@ottstandard.com