HBO Max Episode Selector: HBO episode list.

Not seeing the selector button

I was really excited when I saw this extension, but unfortunately I'm not seeing the button on my shows (I tried a couple). Do you have any suggestions of troubleshooting I could try? Is this for Max too?