HVO YouTube Sync

Sync dubbed audio, subtitles, and metadata from HVO to YouTube Studio.

HVO YouTube Sync connects your dubbing workflow from Airtable directly to YouTube Studio. Select your languages, click sync, and walk away. Audio, subtitles, titles, descriptions—all uploaded automatically. What used to take 47 clicks per language now takes one. — HOW IT WORKS 1. Open YouTube Studio on any creator's channel 2. Navigate to the video's Languages tab 3. Select the languages you want to publish 4. Click Sync 5. Done The extension pulls your completed dubs from Box, grabs the localized metadata from Airtable, and uploads everything to YouTube—in the right format, to the right language track, every time. — FEATURES • One-click sync for audio, subtitles, and metadata • Real-time progress tracking • Automatic detection of already-published languages • Default descriptions per language • Works with any creator in your HVO system • Syncs directly from Box and Airtable — BUILT FOR HVO This extension is designed for Human Voice Over's creators to optimize their workflows. No more downloading files. No more re-uploading. No more copy-pasting titles and descriptions one language at a time. Just sync.