LectureSub for Udemy — Song ngữ & Từ vựng

Phụ đề song ngữ, tra và lưu từ vựng bài giảng Udemy. Miễn phí, không cần API key.

LectureSub for Udemy mang đến trải nghiệm học tập ngoại ngữ đỉnh cao ngay trên bài giảng Udemy: xem phụ đề song ngữ song song, tra cứu nhanh nghĩa từ vựng chuyên ngành ngay trên video và lưu sổ từ vựng để ôn tập bất cứ lúc nào. 100% Miễn phí, bảo vệ quyền riêng tư, không cần tài khoản riêng và không yêu cầu API key. ✦ CÁC TÍNH NĂNG NỔI BẬT 1. Phụ đề song ngữ thông minh (Bilingual Subtitles) - Hiển thị cùng lúc 2 dòng phụ đề (bản ngữ gốc và bản dịch tiếng Việt) chạy đồng bộ mượt mà theo video bài giảng. - Hỗ trợ chọn linh hoạt: Song ngữ, Chỉ hiện bản gốc, hoặc Chỉ hiện bản dịch. - Tự động nhận diện và thích ứng với phụ đề có sẵn trên Udemy. 2. Tra từ tức thì & Tự động tạm dừng (Contextual Dictionary) - Bấm trực tiếp vào bất kỳ từ tiếng Anh nào trên dòng phụ đề để xem nghĩa tiếng Việt ngay trên màn hình. - Tự động tạm dừng video khi tra từ và tự phát tiếp khi đóng thẻ tra từ (có thể bật/tắt theo ý muốn). 3. Sổ từ vựng cá nhân (Vocabulary Notebook) - Lưu các từ vựng khó kèm câu ví dụ ngữ cảnh gốc và mốc thời gian trong bài giảng chỉ với 1 click. - Tìm kiếm từ vựng thông minh (hỗ trợ tìm tiếng Việt không dấu). - Xuất danh sách từ vựng ra file CSV chuẩn hóa để nhập vào Anki, Excel hoặc Google Sheets. 4. Giao diện "Reading Room" tinh tế & Khả năng tùy biến cao - Phong cách thẩm mỹ tối giản, tone giấy sáng dịu mắt, độ tương phản cao giúp chống mỏi mắt khi học lâu. - Tùy chỉnh linh hoạt: cỡ chữ, màu sắc, phông chữ, màu nền, khoảng cách dòng, vị trí hiển thị phụ đề. ✦ BẢO MẬT & QUYỀN RIÊNG TƯ - Không thu thập dữ liệu cá nhân, cookie hay lịch sử duyệt web. - Toàn bộ cài đặt và sổ từ vựng được lưu trữ an toàn ngay trên máy của bạn (Local Storage). - Sử dụng bộ dịch tích hợp sẵn trong Google Chrome, không gửi văn bản bài học ra máy chủ bên ngoài. ✦ HƯỚNG DẪN BẮT ĐẦU TRONG 1 PHÚT 1. Mở bài giảng trên Udemy và bật phụ đề trong menu CC của trình phát Udemy (ví dụ: English). 2. Chọn ngôn ngữ nguồn tương ứng trong LectureSub. 3. Bấm nút "Bật dịch miễn phí" trên thanh công cụ của video để kích hoạt. --- Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: LectureSub for Udemy là một dự án tiện ích độc lập mã nguồn mở và không liên kết, tài trợ hay bảo trợ bởi Udemy, Inc. "Udemy" là nhãn hiệu đã được đăng ký của Udemy, Inc.