Bah!, reuniões sem barreiras

Legendas e tradução de reuniões processadas localmente no seu computador.

Entenda reuniões em inglês e chinês com legendas em português do Brasil, em tempo real e sem mandar nada da conversa para servidores. A Bah! ouve o áudio da aba da reunião que você escolher, transcreve e traduz tudo no próprio computador. Nada da reunião vem para nós: não temos servidor e não recebemos áudio, texto nem dados de uso. COMO FUNCIONA • Abra a reunião no Chrome, clique no ícone da Bah! e em Iniciar. • Um painel de legendas aparece na página: mova, amplie ou destaque em janela própria. • O idioma é detectado a cada frase. Inglês e chinês (simplificado e tradicional) são traduzidos para português do Brasil; o que já está em português não é traduzido. A SUA VOZ TAMBÉM (OPCIONAL) O áudio da aba traz só os outros participantes. Se quiser as suas falas na transcrição, marcadas como "Você", ative o microfone nas opções. Fica desligado até você ativar, e a sua voz também é processada só no computador. TERMOS DA SUA EMPRESA Cadastre nomes de produtos, siglas e códigos para que apareçam sempre escritos do jeito certo, e defina traduções fixas para palavras do seu negócio. A lista fica só no seu computador. EXPORTE A REUNIÃO Ao final, exporte a conversa em duas colunas, original e tradução, como tabela (HTML) ou planilha (CSV). Só vira arquivo se você pedir. PRIVACIDADE • Transcrição e tradução acontecem no seu computador, com modelos de IA abertos (Whisper e modelos de tradução da Mozilla). • O áudio não é gravado. O microfone só é usado se você ativar a opção, e só durante uma reunião iniciada por você. • Logo após o aceite do aviso, a extensão verifica se o computador tem placa de vídeo compatível e baixa os modelos certos para ele (Hugging Face e Mozilla, cerca de 200 a 700 MB). Esses downloads não levam nada da reunião. • Com placa de vídeo compatível, você pode baixar a qualidade máxima de reconhecimento de voz (download maior, opcional). A Bah! é gratuita e não exige conta. • Antes do primeiro uso você lê e aceita um aviso. Os outros participantes não são avisados automaticamente: a Bah! oferece um texto pronto para você avisá-los. REQUISITOS Chrome 116 ou mais recente. Com placa de vídeo compatível (WebGPU) a transcrição é mais rápida; sem ela, funciona no processador. A transcrição e a tradução automáticas podem conter erros. Confira trechos importantes.