Hibota – Netflix, YouTube ve TRT için Çift Altyazı
1 puan
)Genel bakış
İzlediğin televizyonla dil öğren: orijinal altyazı ve kendi dilin bir arada, yaklaşık 95 video ve TV sitesinde.
Zaten izlediğin dizi ve programlarla dil öğren. Hibota, orijinal altyazının hemen altına kendi dilini ekler; hem yayın platformlarında hem de 25 ülkenin kamu yayıncılarında. Anlamını merak ettiğin kelimeye tıklaman yeterli. Başlamak ücretsiz, hesap gerekmez. ✨ NEDEN İŞE YARIYOR • Her satırı orijinal dilinde takip edersin, yalnızca gerektiğinde aşağıya göz atarsın • Kelimeleri gerçekten izlemek istediğin yapımlardan, bağlamı içinde öğrenirsin • Sitede senin dilinde altyazı varsa Hibota onu kullanır; böylece çeviri mümkün olduğunca resmî olur 🔍 0.12’DE YENİ: KELİMEYE TIKLA Altyazıdaki bir kelimeye tıkladığında video bekler ve küçük bir kart açılır: kelimenin bu satırdaki anlamı, sözlükteki hâli ve nasıl kullanıldığına dair kısa bir not. Günde 5 kelime ücretsiz; Pro’da sınır yok. 🎬 ÖZELLİKLER • Aynı anda iki altyazı (Pro ile beşe kadar); her birinin kendi dili, rengi, boyutu ve konumu • Yalnızca oynatıcının gösterdiği değil, sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri • Videonun birkaç satır önünden giden, adları ve terimleri tutarlı tutan yapay zekâ çevirisi • Sitenin kendi altyazısını gizle, ekranda yalnızca Hibota’nın satırları kalsın • Zamanlamayı tek tıkla ya da Alt+Shift+, ve Alt+Shift+. ile düzelt; iki satırın yerini Alt+Shift+W ile değiştir • Hibota’yı açılır pencereden başka herhangi bir video sitesinde de aç 🍿 İKİ ALTYAZI NASIL AÇILIR 1. Hibota’yı Chrome’a ekle 2. Bir program başlat ve altyazısını her zamanki gibi aç 3. İkinci satır için dilini seç 4. İzle; merak ettiğin kelimeye tıkla 📺 NERELERDE ÇALIŞIR Yaklaşık 95 site hazır olarak desteklenir; aralarında Netflix, YouTube ve 25 kadar ülkenin kamu yayıncıları var. Başka herhangi bir video sitesinde Hibota’yı tek tıkla açabilirsin. Tam liste: hibota.com/tr/sites/ ⚖️ HIBOTA VE DİĞER UZANTILAR • Hibota vs Language Reactor: Hibota, Language Reactor’ın listesinde yer almayan TV yayıncılarının kendi sitelerinde de çalışır ve aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir. Yapay zekâ çevirisi yerleşiktir, günde 12 dakika ücretsiz. • Hibota vs Trancy: Hibota’yla başlamak için hesap gerekmez, kurulacak bir şey yok; aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir ve 25 ülkenin kamu yayıncılarında çalışır. • Hibota vs Funlingo: Hibota, aralarında 25 ülkenin TV yayıncılarının da bulunduğu yaklaşık 95 sitede hazır olarak çalışır; Funlingo ise 10 platform sayıyor. Aynı anda beşe kadar altyazı, üstelik başka herhangi bir video sitesini tek tıkla açabilirsin. Hibota ile neler elde edersin: ✓ 25 ülkenin kamu yayıncıları, hazır olarak ✓ Aynı anda beşe kadar altyazı, her biri kendi dili, rengi ve boyutuyla ✓ Sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri; seninki yoksa yapay zekâ çevirisi ✓ Net kelime kartları: o satırdaki tam anlamı, sözlük biçimi ve kelimenin kendi dilinde bir tanım ✓ Gizlilik: izleme yok, reklam yok, başlamak için hesap yok ✓ Dil okulu öğrencilerine okul koduyla yarı fiyat ✓ Uzantı ve web sitesi 19 dilde 💶 ÜCRETSİZ VE PRO • Ücretsiz: aynı anda iki altyazı, sitenin kendi altyazıları sınırsız, günde 12 dakika yapay zekâ çevirisi ve 5 kelime sorgulama • Pro, aylık 4,99 € veya yıllık 39,99 €: sınırsız yapay zekâ çevirisi ve kelime sorgulama, beşe kadar altyazı. E-posta adresin ve bir kodla giriş yaparsın; şifre yok • Bir dil okulunda mı öğreniyorsun? Okulun, öğrencileri için ilk yılı yarı fiyatına indiren bir kod alabilir: hibota.com/tr/schools/ 🔒 GİZLİLİK EN BAŞTAN İzleme yok, reklam yok; hesap yalnızca Pro satın alırsan gerekir. Ayarların tarayıcında kalır. Altyazı satırları ve tıkladığın kelimeler sunucumuza yalnızca çevrilmek ya da açıklanmak için gönderilir ve saklanmaz.
5 üzerinden 51 puan
Ayrıntılar
- Sürüm0.12.0
- Güncellenme tarihi:13 Kasım 2026
- ÖzelliklerUygulama içi satın alma olanağı sunar
- Sunan:hello@hibota.com
- Boyut137KiB
- Diller19 dil
- GeliştiriciPRIDE NAV LTD
71-75 Shelton Street Covent Garden LONDON WC2H 9JQ GBE-posta
hello@hibota.comTelefon
+44 7448 379048 - TacirBu geliştirici, Avrupa Birliği'nin tanımı doğrultusunda kendisini tacir olarak tanımlamıştır ve yalnızca AB yasalarına uygun ürün veya hizmetler sunmayı taahhüt eder.
- DUNS234822233
Gizlilik
Hibota – Netflix, YouTube ve TRT için Çift Altyazı, verilerinizin toplanması ve kullanılmasıyla ilgili aşağıdaki bilgileri beyan etti. Daha ayrıntılı bilgiyi geliştiricinin privacy policy belgesinde bulabilirsiniz.
Hibota – Netflix, YouTube ve TRT için Çift Altyazı şu verileri işler:
Bu geliştirici, verilerinizle ilgili olarak aşağıdakileri beyan eder:
- Onaylanan kullanım alanları dışında üçüncü taraflara satılmaz
- Öğenin temel işleviyle alakasız amaçlar için kullanılmaz ya da aktarılmaz
- Kredibilitenin belirlenmesi veya borç verme amaçlarıyla kullanılmaz ya da aktarılmaz
Destek
Sorular, öneriler veya sorunlarla ilgili yardım için geliştiricinin destek sitesini ziyaret edin.