Hibota — двойные субтитры для Netflix и YouTube
1 оценка
)Обзор
Учите язык по тому, что смотрите: оригинальные субтитры и ваш язык вместе — примерно на 95 сайтах с видео и ТВ.
Учите язык по сериалам и передачам, которые вы и так смотрите. Hibota показывает оригинальные субтитры, а прямо под ними — ваш язык: на стриминговых сервисах и на сайтах общественного телевидения 25 стран. Нажмите на любое слово, чтобы узнать, что оно значит. Начать можно бесплатно и без аккаунта. ✨ ПОЧЕМУ ЭТО РАБОТАЕТ • Вы читаете каждую реплику в оригинале и смотрите на перевод, только когда он нужен • Слова запоминаются в контексте — из сериалов и передач, которые вам действительно интересны • Если у сайта есть свои субтитры на вашем языке, Hibota берёт их, так что перевод по возможности официальный 🔍 НОВОЕ В 0.12: ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА ПО КЛИКУ Нажмите на слово в субтитрах — видео подождёт, а на небольшой карточке появится, что слово значит в этой реплике, его словарная форма и короткая подсказка, как его употребляют. 5 слов в день бесплатно, с Pro — без ограничений. 🎬 ВОЗМОЖНОСТИ • Два ряда субтитров одновременно (с Pro — до пяти), у каждого свой язык, цвет, размер и положение • Все языки субтитров, которые есть на сайте, а не только тот, что показывает плеер • ИИ-перевод, который идёт на несколько реплик впереди видео, с одинаковыми именами и терминами • Можно скрыть субтитры самого сайта, чтобы на экране были только строки Hibota • Синхронизация одним кликом или клавишами Alt+Shift+, и Alt+Shift+.; поменять строки местами — Alt+Shift+W • Hibota включается на любом другом видеосайте прямо из окна расширения 🍿 КАК ПОЛУЧИТЬ ДВОЙНЫЕ СУБТИТРЫ 1. Установите Hibota в Chrome 2. Откройте фильм или передачу и включите субтитры, как обычно 3. Выберите свой язык для второй строки 4. Смотрите и нажимайте на любое незнакомое слово 📺 ГДЕ РАБОТАЕТ Около 95 сайтов поддерживаются сразу, среди них Netflix, YouTube и общественные телеканалы примерно 25 стран. Любой другой видеосайт включается одним кликом. Полный список: hibota.com/ru/sites/ ⚖️ HIBOTA И ДРУГИЕ РАСШИРЕНИЯ • Hibota vs Language Reactor: Hibota работает также на сайтах самих телеканалов, которых нет в списке Language Reactor, и показывает до пяти рядов субтитров сразу вместо двух. Перевод с помощью ИИ встроен, 12 минут в день бесплатно. • Hibota vs Trancy: для начала Hibota не нужен аккаунт и ничего не нужно настраивать; он показывает до пяти рядов субтитров сразу вместо двух и работает на общественном телевидении 25 стран. • Hibota vs Funlingo: в Hibota встроена поддержка около 95 сайтов, среди них телеканалы 25 стран, а Funlingo называет 10 платформ. До пяти рядов субтитров сразу, а любой другой видеосайт включается одним кликом. Что вы получаете с Hibota: ✓ Общественное телевидение 25 стран, уже встроено ✓ До пяти рядов субтитров сразу, у каждого свой язык, цвет и размер ✓ Все языки субтитров, которые есть на сайте, и перевод с помощью ИИ, если вашего нет ✓ Понятные карточки слов: значение именно в этой реплике, словарная форма и определение на языке самого слова ✓ Приватность: без слежки, без рекламы, без аккаунта для начала ✓ Полцены для учеников языковых школ, по коду школы ✓ Расширение и сайт на 19 языках 💶 БЕСПЛАТНО И PRO • Бесплатно: два ряда субтитров одновременно, субтитры сайта без ограничений, 12 минут ИИ-перевода и 5 слов в день • Pro — 4,99 € в месяц или 39,99 € в год: ИИ-перевод и значения слов без ограничений, до пяти рядов субтитров. Вход по адресу электронной почты и коду, без пароля • Учитесь в языковой школе? Ваша школа может получить код, с которым первый год обойдётся её ученикам вдвое дешевле: hibota.com/ru/schools/ 🔒 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Без слежки, без рекламы, а аккаунт нужен, только если вы покупаете Pro. Настройки хранятся в вашем браузере. Строки субтитров и выбранные слова отправляются на наш сервер только для перевода или объяснения и не сохраняются.
5 из 51 оценка
Подробности
- Версия0.12.0
- Обновлено13 ноября 2026 г.
- ВозможностиЕсть платный контент.
- Автор:hello@hibota.com
- Размер137KiB
- ЯзыкиПоддерживаемых языков: 19
- РазработчикPRIDE NAV LTD
71-75 Shelton Street Covent Garden LONDON WC2H 9JQ GBЭлектронная почта
hello@hibota.comТелефон
+44 7448 379048 - ПродавецЭтот разработчик заявил, что является продавцом согласно определению Европейского Союза, и взял на себя обязательство предлагать только товары и услуги, соответствующие законодательству ЕС.
- D-U-N-S234822233
Конфиденциальность
Разработчик "Hibota — двойные субтитры для Netflix и YouTube" предоставил указанные ниже сведения о сборе и использовании ваших данных. Подробную информацию вы найдете в правилах разработчика: privacy policy.
В продукте "Hibota — двойные субтитры для Netflix и YouTube" обрабатываются следующие типы данных:
Этот разработчик утверждает, что ваши данные:
- Не продаются третьим лицам, за исключением разрешенных вариантов использования
- Не используются и не передаются в целях, не связанных с работой основных функций продукта
- Не используются и не передаются для определения платежеспособности или в целях кредитования
Поддержка
Сообщить об ошибках в работе приложения, задать вопрос или поделиться идеями можно на сайте разработчика.