Hibota – Subtitrări duble pentru Netflix și YouTube
O evaluare
)Prezentare generală
Învață o limbă cu ce te uiți deja: subtitrările originale și limba ta, împreună, pe circa 95 de site-uri video și TV.
Învață o limbă cu emisiunile la care te uiți oricum. Hibota îți arată subtitrările originale și, chiar dedesubt, traducerea în limba ta, pe platformele de streaming și pe televiziunile publice din 25 de țări. Dai clic pe un cuvânt și afli ce înseamnă. Începi gratuit, fără cont. ✨ DE CE FUNCȚIONEAZĂ • Urmărești fiecare replică în original și te uiți dedesubt doar când ai nevoie • Înveți cuvinte în context, din filme și seriale pe care chiar vrei să le vezi • Când site-ul are subtitrări proprii în limba ta, Hibota le folosește pe acelea, așa că traducerea e oficială acolo unde există 🔍 NOU ÎN 0.12: DAI CLIC PE UN CUVÂNT Dai clic pe un cuvânt din subtitrare, iar videoclipul așteaptă cât timp un card mic îți arată ce înseamnă în replica respectivă, forma lui de dicționar și o scurtă notă despre cum se folosește. Ai 5 căutări gratuite pe zi; cu Pro, fără limită. 🎬 FUNCȚII • Două subtitrări deodată (până la cinci cu Pro), fiecare cu limba, culoarea, mărimea și poziția ei • Toate limbile de subtitrare pe care le oferă un site, nu doar cea afișată în player • Traducere AI care merge cu câteva replici înaintea videoclipului și păstrează aceleași nume și termeni • Poți ascunde subtitrările site-ului, ca să vezi doar rândurile Hibota • Sincronizarea se reglează dintr-un clic sau cu Alt+Shift+, și Alt+Shift+.; cele două rânduri se inversează cu Alt+Shift+W • Activezi Hibota pe orice alt site video direct din fereastra extensiei 🍿 CUM AI DOUĂ SUBTITRĂRI 1. Adaugă Hibota în Chrome 2. Deschide o emisiune și pornește subtitrările ca de obicei 3. Alege limba pentru al doilea rând 4. Uită-te și dă clic pe orice cuvânt care te interesează 📺 FUNCȚIONEAZĂ PE Circa 95 de site-uri sunt incluse, printre care Netflix, YouTube și televiziunile publice din vreo 25 de țări. Orice alt site video se activează dintr-un clic. Lista completă: hibota.com/ro/sites/ ⚖️ HIBOTA ÎN COMPARAȚIE CU ALTE EXTENSII • Hibota vs Language Reactor: Hibota merge și pe site-urile televiziunilor, pe care Language Reactor nu le are pe listă, și arată până la cinci subtitrări deodată în loc de două. Traducerea AI e inclusă, gratuit 12 minute pe zi. • Hibota vs Trancy: Hibota nu cere cont la început și nimic de configurat, arată până la cinci subtitrări deodată în loc de două și merge pe televiziunile publice din 25 de țări. • Hibota vs Funlingo: Hibota e inclus pentru circa 95 de site-uri, printre ele televiziunile din 25 de țări, pe când Funlingo numește 10 platforme. Până la cinci subtitrări deodată, iar orice alt site video se activează dintr-un clic. Ce primești cu Hibota: ✓ Televiziunile publice din 25 de țări, incluse ✓ Până la cinci subtitrări deodată, fiecare cu limba, culoarea și mărimea ei ✓ Toate limbile de subtitrare pe care le oferă un site și traducere AI când lipsește a ta ✓ Fișe de cuvinte clare: sensul exact din acea replică, forma de dicționar și o definiție în limba cuvântului ✓ Privat: fără urmărire, fără reclame, fără cont la început ✓ Jumătate de preț pentru cursanții școlilor de limbi, cu un cod de școală ✓ Extensia și site-ul în 19 limbi 💶 GRATUIT ȘI PRO • Gratuit: două subtitrări deodată, subtitrările site-ului fără limită, 12 minute de traducere AI și 5 căutări de cuvinte pe zi • Pro, 4,99 € pe lună sau 39,99 € pe an: traducere AI și căutări de cuvinte nelimitate, până la cinci subtitrări. Te conectezi cu adresa de e-mail și un cod, fără parolă • Înveți la o școală de limbi străine? Școala ta poate primi un cod cu care cursanții ei plătesc doar jumătate în primul an: hibota.com/ro/schools/ 🔒 DATELE TALE RĂMÂN PRIVATE Fără urmărire, fără reclame și fără cont, decât dacă iei Pro. Setările rămân în browserul tău. Replicile din subtitrări și cuvintele pe care dai clic ajung pe serverul nostru doar ca să fie traduse sau explicate și nu sunt stocate.
5 din 5O evaluare
Detalii
- Versiune0.12.0
- Data ultimei actualizări13 noiembrie 2026
- FuncțiiOferă achiziții în aplicație
- Oferit dehello@hibota.com
- Dimensiune137KiB
- Limbi19 limbi
- DezvoltatorPRIDE NAV LTD
71-75 Shelton Street Covent Garden LONDON WC2H 9JQ GBE-mail
hello@hibota.comNumăr de telefon
+44 7448 379048 - ComerciantAcest dezvoltator s-a identificat drept comerciant conform definiției din Uniunea Europeană și s-a angajat să ofere numai produse sau servicii care respectă legislația din UE.
- D-U-N-S234822233
Confidențialitate
Hibota – Subtitrări duble pentru Netflix și YouTube a divulgat informațiile următoare privind colectarea și folosirea datelor. Mai multe informații detaliate sunt disponibile în pagina dezvoltatorului: privacy policy.
Hibota – Subtitrări duble pentru Netflix și YouTube gestionează următoarele:
Acest editor declară că datele:
- nu sunt vândute terților în alte scopuri decât pentru situațiile de folosire aprobate.
- nu sunt folosite sau transferate în scopuri care nu au legătură cu funcțiile principale ale articolului;
- nu sunt folosite sau transferate pentru a stabili solvabilitatea sau în scopuri de împrumut.
Asistență
Pentru ajutor în legătură cu întrebări, sugestii sau probleme, accesează site-ul de asistență al dezvoltatorului