Imagen del logotipo del elemento para Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE

Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE

5,0(

1 valoración

)
ExtensiónEducación14 usuarios
Elemento multimedia 5 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 1 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 2 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 3 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 4 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 5 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 1 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 1 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 2 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 3 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 4 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE
Elemento multimedia 5 (captura de pantalla) de Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE

Descripción general

Aprende idiomas con la tele que ves: los subtítulos originales y tu idioma a la vez, en unos 95 sitios de vídeo y televisión.

Aprende idiomas con la tele que ya ves. Hibota muestra los subtítulos originales con tu idioma justo debajo, en plataformas de streaming y en la televisión pública de 25 países. Haz clic en cualquier palabra para ver qué significa. Empezar es gratis y no necesitas cuenta. ✨ POR QUÉ FUNCIONA • Sigues cada frase en el idioma original y solo miras abajo cuando lo necesitas • Aprendes palabras en contexto, con series y programas que de verdad te apetece ver • Si el sitio tiene subtítulos en tu idioma, Hibota usa esos, así que la traducción es oficial siempre que se puede 🔍 NOVEDAD EN 0.12: HAZ CLIC EN CUALQUIER PALABRA Haz clic en una palabra de los subtítulos: el vídeo se detiene y una pequeña ficha te muestra qué significa en esa frase, su forma de diccionario y una breve nota sobre cómo se usa. Tienes 5 consultas gratis al día; con Pro, sin límite. 🎬 FUNCIONES • Dos subtítulos a la vez (hasta cinco con Pro), cada uno con su propio idioma, color, tamaño y posición • Todos los idiomas de subtítulos que ofrece un sitio, no solo el que muestra su reproductor • Traducción con IA que va unas frases por delante del vídeo y mantiene siempre iguales los nombres y términos • Oculta los subtítulos del propio sitio para ver solo las líneas de Hibota • Ajusta la sincronización con un clic o con Alt+Mayús+, y Alt+Mayús+.; intercambia las dos líneas con Alt+Mayús+W • Activa Hibota en cualquier otro sitio de vídeo desde la ventana de la extensión 🍿 CÓMO VER DOS SUBTÍTULOS 1. Añade Hibota a Chrome 2. Abre un programa y activa sus subtítulos como siempre 3. Elige tu idioma para la segunda línea 4. Disfruta del vídeo y haz clic en cualquier palabra que quieras conocer 📺 FUNCIONA EN Unos 95 sitios vienen integrados, entre ellos Netflix, YouTube y las televisiones públicas de unos 25 países. Cualquier otro sitio de vídeo se activa con un clic. La lista completa: hibota.com/es/sites/ ⚖️ HIBOTA FRENTE A OTRAS EXTENSIONES • Hibota frente a Language Reactor: Hibota también funciona en los sitios de las propias cadenas de televisión, que Language Reactor no incluye en su lista, y muestra hasta cinco subtítulos a la vez en lugar de dos. La traducción con IA viene integrada, gratis 12 minutos al día. • Hibota frente a Trancy: Hibota no necesita cuenta para empezar ni nada que configurar, muestra hasta cinco subtítulos a la vez en lugar de dos y funciona en la televisión pública de 25 países. • Hibota frente a Funlingo: Hibota viene integrado en unos 95 sitios, entre ellos las cadenas de televisión de 25 países, mientras que Funlingo menciona 10 plataformas. Hasta cinco subtítulos a la vez, y cualquier otro sitio de vídeo se activa con un clic. Lo que te da Hibota: ✓ La televisión pública de 25 países, integrada ✓ Hasta cinco subtítulos a la vez, cada uno con su idioma, su color y su tamaño ✓ Todos los idiomas de subtítulos que ofrece un sitio, y traducción con IA cuando falta el tuyo ✓ Fichas de palabras claras: el significado en esa misma frase, la forma del diccionario y una definición en el idioma de la propia palabra ✓ Privado: sin rastreo, sin anuncios, sin cuenta para empezar ✓ Mitad de precio para alumnos de escuelas de idiomas, con un código de la escuela ✓ La extensión y su web en 19 idiomas 💶 GRATIS Y PRO • Gratis: dos subtítulos a la vez, los subtítulos del propio sitio sin límite, 12 minutos de traducción con IA y 5 consultas de palabras al día • Pro, 4,99 € al mes o 39,99 € al año: traducción con IA y consultas de palabras ilimitadas, y hasta cinco subtítulos. Inicias sesión con tu correo electrónico y un código; no hay contraseña • ¿Estudias en una escuela de idiomas? Tu escuela puede conseguir un código que reduce a la mitad el precio del primer año para sus alumnos: hibota.com/es/schools/ 🔒 PRIVACIDAD DESDE EL DISEÑO Sin rastreo, sin anuncios y sin cuenta, salvo que compres Pro. Tus ajustes se quedan en tu navegador. Las líneas de subtítulos y las palabras en las que haces clic se envían a nuestro servidor solo para traducirlas o explicarlas, y no se guardan.

Detalles

  • Versión
    0.12.0
  • Actualizado
    13 de noviembre de 2026
  • Funciones
    Ofrece compras en aplicaciones
  • Ofrecido por
    hello@hibota.com
  • Tamaño
    137KiB
  • Idiomas
    19 idiomas
  • Desarrollador
    PRIDE NAV LTD
    71-75 Shelton Street Covent Garden LONDON WC2H 9JQ GB
    Correo electrónico
    hello@hibota.com
    Teléfono
    +44 7448 379048
  • Operador
    Este desarrollador se ha identificado como operador según la definición de la Unión Europea y se ha comprometido a ofrecer solo productos o servicios que cumplan las leyes de la UE.
  • D-U-N-S
    234822233

Privacidad

Gestiona las extensiones y descubre cómo se usan en tu organización

Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE ha revelado la siguiente información sobre la recogida y el uso de tus datos. Puedes consultar información más detallada en la privacy policy del desarrollador.

Hibota – Subtítulos dobles para Netflix, YouTube y RTVE gestiona lo siguiente:

Información de identificación personal
Información de autenticación
Contenido del sitio web

Este desarrollador declara que tus datos:

  • No se venden a terceros, excepto en los casos de uso aprobados
  • No se usan ni se transfieren para fines no relacionados con la función principal del elemento.
  • No se usan ni se transfieren para determinar la situación crediticia ni para ofrecer préstamos.

Ayuda

Si tienes alguna pregunta, sugerencia o problema, visita el sitio de asistencia del desarrollador.

Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar búsqueda
Aplicaciones de Google
Menú principal