Hibota – Zwei Untertitel für Netflix, ARD & ZDF
1 Bewertung
)Übersicht
Sprachen lernen mit dem Fernsehen, das du sowieso schaust: Originaluntertitel und deine Sprache gleichzeitig, auf rund 95 Seiten.
Sprachen lernen mit dem Fernsehen, das du sowieso schaust. Hibota zeigt die Originaluntertitel und direkt darunter deine Sprache – bei Streamingdiensten und im öffentlich-rechtlichen Fernsehen aus 25 Ländern. Ein Klick auf ein Wort zeigt dir, was es bedeutet. Kostenlos ausprobieren, ohne Konto. ✨ WARUM DAS FUNKTIONIERT • Du liest jeden Satz im Original und schaust nur nach unten, wenn du es brauchst • Du lernst Wörter im Zusammenhang, mit Sendungen, die du wirklich sehen willst • Hat die Seite eigene Untertitel in deiner Sprache, nimmt Hibota diese – offizielle Übersetzungen, wo es sie gibt 🔍 NEU IN 0.12: WORT ANKLICKEN, BEDEUTUNG SEHEN Klick auf ein Wort im Untertitel: Das Video wartet, und eine kleine Karte zeigt, was das Wort in diesem Satz bedeutet, seine Grundform und einen kurzen Hinweis zur Verwendung. Fünf Wörter am Tag sind kostenlos, mit Pro ohne Limit. 🎬 FUNKTIONEN • Zwei Untertitel gleichzeitig (mit Pro bis zu fünf), jeder mit eigener Sprache, Farbe, Größe und Position • Alle Untertitelsprachen, die eine Seite anbietet – nicht nur die, die der Player gerade zeigt • KI-Übersetzung, die dem Video ein paar Sätze voraus ist, mit einheitlichen Namen und Begriffen • Die Untertitelanzeige der Seite ausblenden, sodass nur die Zeilen von Hibota zu sehen sind • Das Timing per Klick oder mit Alt+Umschalt+, und Alt+Umschalt+. anpassen; die Zeilen mit Alt+Umschalt+W tauschen • Hibota im Popup für jede andere Videoseite einschalten 🍿 SO BEKOMMST DU ZWEI UNTERTITEL 1. Hibota zu Chrome hinzufügen 2. Eine Sendung öffnen und die Untertitel einschalten wie gewohnt 3. Deine Sprache für die zweite Zeile wählen 4. Schauen – und jedes Wort anklicken, das du wissen willst 📺 FUNKTIONIERT AUF Rund 95 Seiten sind eingebaut, darunter Netflix, YouTube und die Mediatheken öffentlich-rechtlicher Sender aus rund 25 Ländern. Jede andere Videoseite lässt sich mit einem Klick einschalten. Die ganze Liste: hibota.com/de/sites/ ⚖️ HIBOTA IM VERGLEICH • Hibota vs. Language Reactor: Hibota läuft auch in den Mediatheken der Fernsehsender, die Language Reactor nicht aufführt, und zeigt bis zu fünf Untertitel gleichzeitig statt zwei. KI-Übersetzung ist eingebaut, 12 Minuten am Tag kostenlos. • Hibota vs. Trancy: Hibota braucht zum Start kein Konto und keine Einrichtung, zeigt bis zu fünf Untertitel statt zwei und läuft im öffentlich-rechtlichen Fernsehen aus 25 Ländern. • Hibota vs. Funlingo: Hibota ist für rund 95 Seiten eingebaut, darunter die Fernsehsender aus 25 Ländern – Funlingo nennt 10 Plattformen. Bis zu fünf Untertitel gleichzeitig, und jede andere Videoseite lässt sich mit einem Klick einschalten. Das bekommst du mit Hibota: ✓ Öffentlich-rechtliches Fernsehen aus 25 Ländern, schon eingebaut ✓ Bis zu fünf Untertitel gleichzeitig, jeder mit eigener Sprache, Farbe und Größe ✓ Alle Untertitelsprachen einer Seite – und KI-Übersetzung, wenn deine fehlt ✓ Klare Wortkarten: die Bedeutung genau in diesem Satz, die Grundform und eine Erklärung auf Deutsch ✓ Privat: kein Tracking, keine Werbung, kein Konto zum Start ✓ Halber Preis für Lernende an Sprachschulen, mit Schulcode ✓ Erweiterung und Website in 19 Sprachen 💶 KOSTENLOS UND PRO • Kostenlos: zwei Untertitel gleichzeitig, die Untertitel der Seite unbegrenzt, 12 Minuten KI-Übersetzung und 5 Wörter am Tag • Pro, 4,99 € im Monat oder 39,99 € im Jahr: KI-Übersetzung und Wörter nachschlagen ohne Limit, bis zu fünf Untertitel. Angemeldet wird mit deiner E-Mail-Adresse und einem Code, ohne Passwort • Du lernst an einer Sprachschule? Deine Schule kann einen Code bekommen, mit dem ihre Teilnehmenden im ersten Jahr nur die Hälfte zahlen: hibota.com/de/schools/ 🔒 DATENSCHUTZ Kein Tracking, keine Werbung, und ein Konto nur, wenn du Pro kaufst. Deine Einstellungen bleiben in deinem Browser. Untertitelzeilen und angeklickte Wörter gehen nur zum Übersetzen oder Erklären an unseren Server und werden nicht gespeichert.
5 von 51 Bewertung
Details
- Version0.12.0
- Aktualisiert13. November 2026
- FunktionenBietet In-App-Käufe
- Angeboten vonhello@hibota.com
- Größe137KiB
- Sprachen19 Sprachen
- EntwicklerPRIDE NAV LTD
71-75 Shelton Street Covent Garden LONDON WC2H 9JQ GBE-Mail
hello@hibota.comTelefon
+44 7448 379048 - HändlerDieser Entwickler hat sich gemäß der Definition der Europäischen Union als Händler deklariert und sich verpflichtet, nur Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, die den Gesetzen der EU entsprechen.
- D-U-N-S-Nummer234822233
Datenschutz
Hibota – Zwei Untertitel für Netflix, ARD & ZDF hat folgende Informationen hinsichtlich der Erhebung und Nutzung deiner Daten offengelegt. Weitere Details findest du im privacy policy des Entwicklers.
Hibota – Zwei Untertitel für Netflix, ARD & ZDF verarbeitet Folgendes:
Dieser Entwickler erklärt, dass deine Daten
- nicht an Dritte verkauft werden, außer in den genehmigten Anwendungsfällen
- nicht für Zwecke genutzt oder übertragen werden, die nichts mit der Hauptfunktionalität des Artikels zu tun haben
- nicht zur Ermittlung der Kreditwürdigkeit oder für Darlehenszwecke verwendet oder übertragen werden
Support
Wenn du Probleme, Fragen oder Vorschläge hast, rufe die Supportwebsite des Entwicklers auf