Helgio

Vertaal woorden en zinnen in context terwijl je websites, documenten en YouTube-ondertitels leest.

Klik op elk woord of elke zin — op een website, in een document of in YouTube-ondertitels. Helgio toont de vertaling in de context van de volledige zin, niet alleen een woordenboekdefinitie. Het woord wordt automatisch opgeslagen in je woordenschat. WAAR HET WERKT Websites — Lees nieuws, artikelen, blogs, forums en werkpagina's in elke taal. Klik op een woord om het in context te begrijpen. YouTube — Klik op elk woord in de ondertitels terwijl je een video bekijkt. De vertaling verschijnt direct — geen pauze nodig. Documenten — Upload een PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel- of EPUB-bestand en lees het als een gewone webpagina. Klik op elk woord — het werkt op dezelfde manier. Boeken — Lees boeken in de originele taal. Elk onbekend woord is één klik verwijderd. JE WOORDENSCHAT Elk woord waarop je klikt wordt automatisch opgeslagen met de betekenis en de originele zin voor context. Oefen later met kaarten gemaakt van echte inhoud — geen willekeurige woordenlijsten. WAT HELGIO ANDERS MAAKT Een gewone vertaler geeft je een eenmalige vertaling. Helgio bouwt een leercyclus: echte inhoud → contextueel begrip → opgeslagen woord → kaart → oefening. Als je een woord opzoekt, legt Helgio uit wat het betekent in die specifieke zin — niet alleen een lijst van mogelijke betekenissen. HOE TE BEGINNEN 1. Installeer Helgio — één klik, geen registratie. 2. Open een willekeurige website, document of YouTube-video. 3. Klik op elk woord of elke zin. 4. Bekijk de vertaling in context. 5. Je woord is opgeslagen. Oefen het later met kaarten. GRATIS BEGINNEN 20 vertalingen zonder registratie. 100 meer na aanmelding. Geen creditcard nodig. Je opgeslagen woordenschat blijft bij je — ook zonder abonnement. Contextuele vertaling met DeepL-technologie.