Yomitomo — Japanese Reading Helper (Anki)
Overview
Hover over Japanese words for readings, English meanings and JLPT level. Save with ☆, review or send to Anki. Runs on your computer.
Want to read Japanese news, blogs and novels in the original, but tired of looking up every word? Hover over any Japanese word and Yomitomo shows a small pop-up with its reading, meaning, JLPT level and kanji. It also opens PDF and Word files, so you can read them the same way. Click ☆ to save a word with the sentence you found it in, review it in the extension, or send it to your Anki deck. ■ What you see • Reading (hiragana), English meaning and JLPT level (N5–N1) • Conjugated words traced back to the dictionary form: 食べられました → 食べる (polite · past · passive) • Compound words split into parts: 台風情報 → 台風 + 情報 • Every kanji in the word with its English meaning and on/kun readings • Place names, station names and people's names (420,000 entries) ■ PDF and Word files too • Click the Yomitomo icon, then "PDF", to open PDF, Word (.docx) and text files • PDFs open in their original layout. Tables, charts and images stay as they are, and you can still hover any word • Switch to "Text only" to read the text large • Your last 5 files are kept on this computer and reopen where you left off • Files are opened only on your computer and never uploaded • Scanned PDFs (text saved as images) are not supported ■ Anki in one click • ☆ adds a card to your "Yomitomo" Anki deck. No copy and paste, no importing • Front: the word. Back: reading, JLPT level, meaning, the sentence it came from and the page • JLPT tags so you can review by level. The same word is added only once • If Anki is closed, cards wait and are sent later • Needs desktop Anki (free) and the free AnkiConnect add-on. A setup guide is included ■ Save and review • Save words with ☆ or the S key, together with the sentence and page address • Click the Yomitomo icon for your saved list: search, delete and undo, dates • Built-in review cards (Again / Good / Easy) that schedule each word's next review ■ Dictionary • JMdict (about 220,000 entries) with English meanings • JLPT N5–N1 levels for 9,000+ common words • All 2,136 jōyō kanji with English meanings (KANJIDIC2) ■ Also on iPhone, iPad and Mac • The free Yomitomo app on the App Store works the same way in Safari and adds a word book, daily review and all jōyō kanji • Words saved in Chrome are not synced with the app yet ■ Settings • Alt+J turns it on and off, pop-up text size, turn off on a site, language (English / 한국어 / 繁體中文) ■ Privacy • The dictionary is inside the extension and works offline • Nothing you read, save or set is sent to any server. No account, no tracking ■ Price • Free. No ads, no sign-up. ■ How to use 1. Open a Japanese page (for example NHK NEWS WEB EASY, nippon.com or Aozora Bunko) 2. Hover over a word you don't know 3. Click ☆ to keep it Dictionary data: JMdict, JMnedict, KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), OpenJLPT (CC BY-SA 4.0), Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
0 out of 5No ratings
Details
- Version0.7.3
- UpdatedNovember 21, 2026
- Offered byYomitomo
- Size24.82MiB
- Languages4 languages
- Developer
Email
yomitomo.help@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes