Listen Again - 완전 무료 영어 듣기 학습

완전 무료 영어 듣기 학습. YouTube·Netflix 자막을 한 문장씩 듣고 반복하며 복습하세요. 모든 학습 기능 무료.

많이 저장하기보다, 안 들렸던 한 문장이 들리도록. Listen Again은 YouTube와 Netflix의 제공 자막으로 영어 듣기를 연습하는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. 주요 기능 • 영상 옆 스크립트에서 한 문장씩 다시 듣고 반복하세요. • LA 아이콘을 누르면 현재 영상의 학습 패널을 열고 닫을 수 있습니다. • A/S/D로 이전·현재·다음 문장을 재생하고, F로 현재 문장을 저장하세요. • 구간 끝 자동 멈춤과 S 버튼 길게 누르기 반복을 지원합니다. • 인접 자막을 묶거나 분리해 연습할 구간을 조절하세요. • 안 들렸던 문장과 좋은 표현을 저장하고 메모를 남기세요. • 단어 툴팁에서 단어와 뜻·예문을 저장하고 원래 영상으로 돌아가 확인하세요. • 오늘 복습에서 최대 5문장씩 듣고 이해 여부를 직접 판정하세요. • 랜덤 복습에서 저장한 문장과 단어를 5문제씩 연습하세요. 최근 문제의 반복을 줄이며 오늘 복습 일정과는 별도로 동작합니다. • 학습 일기에 배운 내용과 다시 들을 문장을 남기세요. • 패널 너비, 자막 글자 크기, 번역 표시 방식을 조절하세요. • 화면 언어는 한국어·영어·일본어·중국어를 지원합니다. 내 브라우저에 저장되는 학습 기록 자막, 영상 정보, 메모, 단어와 뜻·예문, 복습 기록, 일기와 설정은 현재 기기의 Chrome 프로필에 저장됩니다. 개발자 서버로 학습 기록을 자동 업로드하거나 기기 간 자동 동기화하지 않습니다. JSON 백업과 병합 가져오기를 지원합니다. 백업에는 문장·메모·복습 상태·일기·단어와 예문이 포함됩니다. 전체 자막 캐시·설정·랜덤 출제 이력을 포함한 프로필 전체 백업은 아닙니다. 확장 프로그램이나 Chrome 프로필을 삭제하기 전에 중요한 기록을 백업해주세요. 보관함 이동과 단어 저장 해제는 완전한 데이터 삭제가 아닙니다. 지원 환경과 안내 • 데스크톱 Chrome용입니다. • YouTube 일반 동영상의 제공 스크립트 또는 Netflix의 제공 자막이 필요합니다. • 스크립트 표시·설명 펼치기·학습어에 맞는 스크립트 선택이 자동 실행될 수 있습니다. • YouTube Shorts, 진행 중인 라이브, 접근 제한 우회, 자동 음성 받아쓰기는 지원하지 않습니다. • 번역은 지원되는 Chrome 내장 Translator를 사용하며, 언어쌍과 모델 다운로드 조건에 따라 이용 가능 여부가 달라집니다. • 발음 표기는 사전 기반 참고 자료이며 실제 영상 음성을 분석하거나 듣기 실력을 자동 채점하지 않습니다. • 구간 종료 시점과 자동 생성 자막에는 오차가 있을 수 있습니다. • 플랫폼 화면 변경이나 영상·계정·지역별 조건에 따라 일부 기능이 제한될 수 있습니다. • 현재 듣기 기능은 원본 영상 재생이며 합성음성 듣기는 제공하지 않습니다. • 학습 날짜는 한국 시간을 기준으로 합니다. 모든 학습 기능 무료 현재 광고·인앱 결제·확장 자체 회원가입·후원 결제 기능은 없습니다. Listen Again은 Netflix·YouTube·Google 또는 Language Reactor와 제휴하거나 승인받은 제품이 아닙니다. 영상·음성 다운로드나 DRM 해제를 제공하지 않으며, 자막 저장과 백업이 콘텐츠 재배포 허락을 제공하는 것은 아닙니다. 문의: jhbak5544@gmail.com 개인정보처리방침: https://jhbak5544-spec.github.io/listen-again-pages/privacy.html