Item logo image for HanziLens

HanziLens

Item media 4 (screenshot) for HanziLens
Item media 1 (screenshot) for HanziLens
Item media 2 (screenshot) for HanziLens
Item media 3 (screenshot) for HanziLens
Item media 4 (screenshot) for HanziLens
Item media 1 (screenshot) for HanziLens
Item media 1 (screenshot) for HanziLens
Item media 2 (screenshot) for HanziLens
Item media 3 (screenshot) for HanziLens
Item media 4 (screenshot) for HanziLens

Overview

Break down Chinese sentences into words with pinyin and definitions

Learn Chinese while you browse. Select text to see word-by-word breakdowns with pinyin and definitions. The best way to learn Chinese is by reading things you actually care about. HanziLens helps you do that without getting stuck on unfamiliar words. Select any Chinese text on a webpage, right-click and choose "Analyze with HanziLens" (or hit Ctrl+Shift+H). You'll see the sentence broken down into individual words, each with its pinyin pronunciation and English definition. Hover over a word to see detailed dictionary entries. Click it to open MDBG for deeper study. This word-by-word breakdown helps you understand how Chinese sentences are structured - where one word ends and another begins, which characters form compound words, and how grammar particles fit in. That's the kind of pattern recognition that builds real reading fluency over time. Open multiple popups to compare sentences, drag them around, close with Escape. Works in light or dark mode.

Details

  • Version
    1.1.4
  • Updated
    May 8, 2026
  • Offered by
    7ito
  • Size
    184KiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Email
    justin@justintom.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

HanziLens has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

HanziLens handles the following:

User activity
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Chinese Reader Pro

5.0

Read Chinese webpages and files with pinyin, translations, dictionary lookup, saved vocabulary, flashcards, and optional AI help.

Chinese Translator & Word Learning AI Assistant —— ClaviSay

5.0

Stuck reading Chinese? You don't need another dictionary. You need a better way to learn without breaking your flow.

YouTube Pinyin Overlay

3.0

Adds Pinyin above Chinese subtitles on YouTube to help learners understand pronunciation.

MandarinSpot Pop-up Annotations

0.0

Mouseover Chinese dictionary with Pinyin and English definitions (offline)

HanziLens – Dual-language Chinese subtitles for Netflix, YouTube & iQiyi

5.0

Dual-language Chinese subtitles on YouTube, Netflix & iQiyi — selective pinyin by HSK level, click any word for definitions.

Langly – Interactive Subtitles for YouTube & Bilibili

5.0

Click any word in the subtitles for an instant pop-up dictionary. Learn English, Chinese (Mandarin) and Japanese from videos.

Daily Chinese |学中文每日一句

5.0

Learn 10 real Chinese sentences every day - Master Mandarin with natural conversations

PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

5.0

Dual subtitles overlay for Chinese language learners on streaming platforms like WeTV, iQIYI, and Viki.

LangPrint Subtitle Player

5.0

Display Chinese dual subtitles on video players with advanced Chinese segmentation, pinyin support,vocabulary generation

LingLook

5.0

Look up Chinese by hovering over words.

Chinese Popup Dictionary - Mandarin & Cantonese

5.0

Dual Mandarin & Cantonese (Jyutping) popup dictionary for those learning one or both

Chinese Voice Reader

0.0

Select any text to hear Chinese pronunciation with pinyin.

Chinese Reader Pro

5.0

Read Chinese webpages and files with pinyin, translations, dictionary lookup, saved vocabulary, flashcards, and optional AI help.

Chinese Translator & Word Learning AI Assistant —— ClaviSay

5.0

Stuck reading Chinese? You don't need another dictionary. You need a better way to learn without breaking your flow.

YouTube Pinyin Overlay

3.0

Adds Pinyin above Chinese subtitles on YouTube to help learners understand pronunciation.

MandarinSpot Pop-up Annotations

0.0

Mouseover Chinese dictionary with Pinyin and English definitions (offline)

HanziLens – Dual-language Chinese subtitles for Netflix, YouTube & iQiyi

5.0

Dual-language Chinese subtitles on YouTube, Netflix & iQiyi — selective pinyin by HSK level, click any word for definitions.

Langly – Interactive Subtitles for YouTube & Bilibili

5.0

Click any word in the subtitles for an instant pop-up dictionary. Learn English, Chinese (Mandarin) and Japanese from videos.

Daily Chinese |学中文每日一句

5.0

Learn 10 real Chinese sentences every day - Master Mandarin with natural conversations

PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

5.0

Dual subtitles overlay for Chinese language learners on streaming platforms like WeTV, iQIYI, and Viki.

Google apps